On-Site Inuktitut Language Specialist

Radio Canada; Iqaluit; On-site; CAD 55,000 - 75,000; Full time

Job summary

CBC Nunavut in Iqaluit seeks an Inuktitut Language Specialist for a full-time on-site position. The role delivers news and current affairs in Inuktitut and English across digital, radio and television platforms.

Candidates should have excellent Inuktitut language skills, strong English abilities, and experience in interpretation/translation within a fast-paced broadcasting environment. Candidates will participate in community relations and live programming duties.

Qualifications

• Excellent Inuktitut language skills and good English.
• Previous interpreter/translator experience is advantageous.
• Strong team player able to work in a fast-paced environment.

Responsibilities

• Prepare material for broadcast in Inuktitut.
• Translate and present live/recorded English and Inuktitut clips.
• Translate and voice-over longer pieces produced by reporters.
• Present Inuktitut radio newscasts in afternoons.
• Prepare and edit Inuktitut/English summaries for TV.

Skills

Inuktitut language proficiency

English language skills

Broadcasting terminology

Job description

CBC Nunavut in Iqaluit seeks an Inuktitut Language Specialist for a full-time on-site position. The role delivers news and current affairs in Inuktitut and English across digital, radio and television platforms.

Candidates should have excellent Inuktitut language skills, strong English abilities, and experience in interpretation/translation within a fast-paced broadcasting environment. Candidates will participate in community relations and live programming duties.