Legal Counsel

Motion Recruitment; Cambridge; Remote; CAD 70,000 - 100,000; Full time

Job summary

A leading legal database and analytics company seeks a remote Lawyer for a 1-month contract that may be extended. The role involves legal writing and editing for an AI-powered tool, requiring a Juris Doctor degree and fluency in French.

Qualifications

• Juris Doctor degree required from an accredited law school.
• Fluency in French is a must.
• Minimum 1 year of experience practicing law post-bar admission.

Responsibilities

• Edit and create sophisticated legal guidance and annotated forms.
• Respond to legal prompts as part of an AI-powered legal tool.

Skills

Fluent in French

Drafting

Editing

Legal Analysis

Legal Writing

Education

Juris Doctor degree from an accredited law school

Job description

Our client, a legal database & analytics company, is actively looking for a Lawyer to join their team REMOTELY!

• This begins as a 1-month contract with an opportunity to extend or convert at any time

40 Hours a Week Legal Writing and Editing position for an AI powered Legal tool responding to legal prompts Monday-Friday.

Responsibilities

• Edit and create "how-to" type sophisticated practical guidance and annotated forms relevant to litigation, and other legal matters.

Desired Skills and Experience

• Juris Doctor degree from an accredited law school required
• MUST BE FLUENT IN FRENCH
• Good standing with at least one bar admission in good standing required
• Minimum 1 years of experience practicing law post bar admission
• Excellent drafting, editing, legal analysis, and writing skills