Ingénieur.e Instrumentation et contrôle - Instrumentation & Control Engineer (I&C Engineer)

Excelpro; Montreal; On-site; CAD 90,000 - 115,000; Full time

Job summary

Excelpro à Montréal recherche un ingénieur en automatisation pour réaliser divers projets chez nos clients. Vous collecterez les données, superviserez les dessins électriques et analyserez les spécifications techniques.

Vous programmerez les automates, interfaces opérateurs et variateurs, participerez aux FAT/SAT et rédigerez les rapports et manuels techniques. Maîtrise du français et de l’anglais requise; permis de conduire et mobilité clientèle essentiels.

Qualifications

• Diplôme en génie électrique ou équivalent; expérience pertinente.
• 5 ans d’expérience dans un poste similaire.
• Programmation PLC et interfaces opérateurs requise.
• Adhésion à l’OIQ (P.Eng.) en règle; atout PEO.
• Connaissances en instrumentation et contrôle.
• Maîtrise du français et de l’anglais, parlé et écrit.

Responsibilities

• Réaliser des projets d’automatisation pour nos clients.
• Programmer automates et interfaces opérateurs et variateurs.
• Superviser la conception de dessins électriques pour panneaux.
• Analyser spécifications techniques et assurer conformité.
• Participer aux FAT/SAT et aux mises en service.
• Rédiger rapports, documents et manuels techniques.
• Assurer le respect des normes et des échéances.
• Former et assister les clients sur site.

Skills

Programmation PLC

Programmation HMI

Instrumentation et contrôle

Communication en français et anglais

Education

Baccalauréat en génie électrique

Membre en règle OIQ (P.Eng.)

Tools

Rockwell PLC

Siemens PLC

Ignition/HMI

Job description

En Tant Qu'ingénieur Ou Ingénieure, Vous Aurez Comme Mandat Principal De Réaliser Différents Projets D’automation Pour Nos Clients. Plus Précisément, Vous Aurez à

• Recueillir les éléments d’été dénération nécessaires à la réalisation des mandats;
• Superviser et approuver la conception de dessins electrôniques pour des panneaux industriels de commande;
• Analyser des spécifications techniques de diverses composantes ou d’équipements;
• Fournir l’expertise technique au cours de la réalisation des mandats;
• Programmer tous les types d’automates programmables, d’interfaces opérateurs, de composantes et de variateurs de vélocité;
• Participer, au besoin, aux vérifications pré-opérationnelles et aux mises en service (FAT et SAT) chez les clients;
• Etablir des diagnostics pour améliorer des systèmes ou résoudre des problèmatiques;
• Rédiger des descriptions fonctionnelles, des rapports d’essais, des manuels d’utilisation, des listes de déficiences ou autres documents;
• S’assurer du respect des normes, codes et procédures en véhicules;
• Participer aux règlements avec les clients pour les suivis de projets;
• Effectuer des relevés en usine;
• Donner de la formation aux empútrons du client;
• Assurer le respect des échéanciers et des normes de qualité;
• Respecter les consignes de santé-sécurité au travail;
• Effectuer toutes autres tâches connexes.

EXIGENCES

• Détenir un dôt d’été dén ég neôt digr du génie electrônik, de la production automatisée ou toute autre formation pertinente;
• 5 ans d’expérience dans un poste similaire;
• Programmation d’automates et d’interfaces opérateurs
• Être membre de l’Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ) à titre d'ingénieur ou d'ingénieure;
• Être membre de l’Ordre des ingénieurs de l‘Ontario (Professional Engineers Ontario (PEO)) à titre d'ingénieur ou d'ingénieure (atout);
• Connaissances en instrumentation et contrôle;
• Connaissances en programmation d’automates Rockwell, Siemens et autré;
• Connaissances en programmation d’interfaces opérateurs (HMI) Rockwell, Siemens, Ignition ou autré (atout);
• Connaissances du Code canadien de l’electricité, du Code de construction du Québec - Chapitre V – Electricité et des normes CSA et UL s’appliquent aux panneaux industriels de commande;
• Connaissances en sécurité machine (atout);
• Avoir une bonne ma’rtise du français et de l’anglais, parlé et ecrit pour communiquer avec nos partenaires hors Québec;
• Détenir un permis de conduire valide;
• Être en mesure de se déplacer chez nos clients.

As an Engineer, your primary responsibility will be to deliver various automation projects for our clients. More specifically, you will:

• Gather the input data and requirements necessary for project execution;
• Supervise and approve the design of electrical drawings for industrial control panels;
• Analyze technical specifications for various components and equipment;
• Provide technical expertise throughout project execution;
• Program all types of PLCs (Programmable Logic Controllers), operator interfaces (HMIs), components, and variable frequency drives (VFDs);
• Participate, when required, in pre-operational testing and commissioning activities (FAT and SAT) at customer sites;
• Diagnose and troubleshoot systems to improve performance or resolve issues;
• Prepare functional specifications, test reports, user manuals, deficiency lists, and other technical documentation;
• Ensure compliance with applicable standards, codes, and procedures;
• Participate in client meetings and project follow-ups;
• Conduct field surveys and site assessments in manufacturing facilities;
• Provide training to customer personnel;
• Ensure projects are completed in accordance with deadlines and quality standards;
• Follow health and safety regulations and procedures;
• Perform any other related duties as required.

Requirements

• Bachelor's degree in Electrical Engineering, Automated Manufacturing Engineering, or another relevant field;
• Minimum of 5 years of experience in a similar role;
• Experience with PLC and HMI programming;
• Member in good standing in the Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ) as a Professional Engineer (P.Eng.);
• Membership with Professional Engineers Ontario (PEO) is considered an asset;
• Knowledge of instrumentation and control systems;
• Experience programming Rockwell, Siemens, and other PLC platforms;
• Experience programming Rockwell, Siemens, Ignition, or other HMI platforms (asset);
• Knowledge of the Canadian Electrical Code (CEC), the Quebec Construction Code - Chapter V – Electricity, and CSA and UL standards applicable to industrial control panels;
• Knowledge of machine safety principles (asset);
• Strong proficiency in both French and English (spoken and written) to communicate with partners outside Quebec;
• Valid driver's license;
• Ability to travel to client sites.