Gestionnaire de contenus marketing

Evolia; Longueuil; Remote; CAD 55,000 - 75,000; Full time

Benefits offered by this job

Horaire flexible 37,5 h/semaine

Télétravail ou bureau à Québec

Remboursement installation domicile

Assurances collectives

Programme d’achat d’actions

Autonomie et impact

Équipe stable et soudée

Job summary

Evolia recherche un(e) rédacteur(trice) marketing bilingue FR/EN pour nourrir nos contenus en français et en anglais et assurer la production multilingue. Vous produirez, coordonnerez et publierez des articles, supports de vente et publications sociales, tout en veillant à la cohérence de la voix de marque et à l'optimisation SEO.

Idéalement, vous avez une expérience en SaaS/B2B, une bonne connaissance des CMS et des outils IA, et vous savez travailler de manière autonome au sein d'une équipe en

Qualifications

• Rédaction bilingue FR/EN nécessaire, écrit impeccable.
• Expérience en rédaction marketing B2B ou SaaS souhaitée.
• Connaissance des concepts SEO/GEO et rédaction orientée référencement.
• Utilisation d’outils IA pour rédaction sans sacrifier la voix de marque.
• Capacité à superviser la traduction et la production multilingue (espagnol).
• Compréhension des structures de vente et copywriting persuasif.
• Bonne maîtrise des CMS et capacité d’apprendre rapidement une nouvelle plateforme.

Responsibilities

• Produire, coordonner et publier l’ensemble des contenus marketing (articles, documents de vente, contenus explicatifs, publications sociales).
• Rédiger en français et en anglais et coordonner la production multilingue.
• Coordonner la traduction et la production de contenus en espagnol.
• Assurer la cohérence du message et de la qualité à travers les trois langues.
• Gérer le calendrier de publication et la mise en ligne sur les canaux.
• Transformer entrevues clients en études de cas percutantes pour les ventes et le marketing.
• Appliquer les bonnes pratiques SEO/GEO et suivre les performances des contenus.

Skills

Bilingue FR/EN

Rédaction marketing

Production contenus

Copywriting persuasif

SEO/Geo

IA rédaction outils

Vente contenu

Langage client RH

Tools

HubSpot

Canva

Figma

CMS modernes

Job description

Evolia offre un logiciel de gestion de la main-d'œuvre qui révolutionne la façon dont les entreprises gèrent leurs horaires, temps et présences, préparation de la paie et congés. Notre solution s'adresse principalement aux entreprises des secteurs du tourisme, de l’hôtellerie, du divertissement et du commerce de détail, avec une présence importante dans les secteurs manufacturier et de la santé.

Notre contenu est la première conversation qu'on a avec un client. On cherche quelqu'un pour l’alimenter, dans les deux langues, sur tous les formats.

Le poste

Tu seras responsable de produire, coordonner et publier l'ensemble de nos contenus marketing, du billet de blogue à l'étude de cas, du document de vente à la publication sociale. Tu écriras en français et en anglais, et tu coordonneras la production dans d’autres langues au besoin.

Un rôle à la fois créatif et rigoureux : tu fais la recherche, rédiges, orchestres la production des formats que tu ne produis pas toi-même (visuel, vidéo), et tu vas chercher la matière première directement auprès de nos clients.

Ce dont tu seras responsable

Rédaction & Recherche

• Rechercher et produire des contenus de différents types en français et en anglais : articles de blogue, documents de vente, contenus explicatifs, publications sur les médias sociaux.
• Adapter le ton, la structure et l'angle selon le format et l'audience, d'un contenu SEO à un one-pager de vente.
• Utiliser les outils de rédaction IA comme levier de productivité et de qualité, sans sacrifier la voix de marque.
• Coordonner la traduction et la production de contenus en espagnol.
• Assurer la cohérence du message et de la qualité à travers les trois langues tout en l’adaptant à chaque réalité.
• Revoir et faire évoluer la stratégie de email marketing

Production multiformat

• Coordonner la production de contenus visuels avec notre directrice artistique
• Prendre en charge la production et la publication de contenus vidéo.
• Gérer le calendrier de publication et la mise en ligne sur les différents canaux.
• Planifier, animer et résumer des entrevues clients.
• Transformer ces entrevues en études de cas percutantes qui alimentent les ventes et le marketing.

Performance

• Appliquer les bonnes pratiques SEO/GEO à l'ensemble des contenus.
• Suivre la performance des contenus et ajuster en conséquence.
• Capacité à évaluer les résultats de chaque contenu publié et à en tirer des apprentissages concrets pour ajuster les prochains briefs et la stratégie éditoriale

Ce que tu apporteras à l’équipe

• Bilinguisme français/anglais irréprochable à l'écrit pour être notre voix à l’échelle canadienne.
• Expérience en rédaction et production de contenus marketing, idéalement en contexte B2B ou SaaS.
• Connaissance des concepts SEO/GEO et capacité à écrire pour le référencement.
• Maîtrise des outils de rédaction IA.
• Compréhension des structures de rédaction de vente (copywriting persuasif, funnel de contenu).
• Compréhension des principaux concepts de ressources humaines, pour parler le langage de nos clients.
• Aisance avec les CMS modernes et capacité à apprendre rapidement une nouvelle plateforme

Mindset

• Curieux.se : tu creuses un sujet avant d'écrire, tu poses les bonnes questions en entrevue client.
• Autonome : tu gères un calendrier et plusieurs formats sans qu'on te tienne la main.
• Rigoureux.se : la qualité et la cohérence multilingue ne se négocient pas.

Critères appréciés, sans être indispensables :

• Connaissance de l'espagnol.
• Expérience avec des outils de gestion de contenu et de publication sociale.
• Connaissance pratique de HubSpot, et des bases de Figma et Canva

Ce que l'on t'offre

Horaire flexible à 37.5 heures par semaine

Travail à distance ou à notre bureau de Québec selon ta préférence

Programme de remboursement pour ton installation à domicile.

Assurances collectives solides et compte santé

Programme d’option d’achat d’actions. Tu profites directement de nos succès

Autonomie réelle et impact direct sur l'expérience client d'une plateforme en forte croissance.

Une équipe soudée et stable qui t’aidera à grandir dans ton rôle

Notre contenu est ce qui fait qu'un gestionnaire de station de ski ou de municipalité découvre Evolia. Si tu veux porter notre voix, on veut te rencontrer.