French Bilingual QA Tester

Localizationacademy; Ontario; Hybrid; CAD 60,000 - 100,000; Full time

Job summary

An established industry player is looking for a detail-oriented Bilingual QA Tester to ensure the quality of software products across multiple languages. This role involves developing test plans, executing tests, and collaborating with development teams to meet quality standards. The ideal candidate will have a strong understanding of software testing methodologies, be fluent in both English and French, and possess excellent communication skills. This is a fantastic opportunity to work in a dynamic environment with a strong possibility of contract extension based on performance. If you are passionate about quality assurance and enjoy working in a collaborative setting, this position is for you.

Qualifications

• Proven experience as a QA Tester with strong understanding of testing methodologies.
• Fluency in French and English with excellent communication skills.

Responsibilities

• Develop and execute comprehensive test plans and test cases.
• Conduct functional, regression, and integration testing to identify defects.
• Collaborate with development teams to ensure quality standards are met.

Skills

Software Testing Methodologies

Bilingual (English and French)

Analytical Skills

Problem-Solving Skills

Attention to Detail

Agile Methodologies

Education

2-5 years of QA Testing Experience

Tools

Jira

Confluence

HP ALM

Selenium

Bug Tracking Tools

Job description

Bilingual QA Tester

Apex Systems is a global IT services provider and our staffing practice has an opening for a Bilingual QA Tester to be placed at our client, a Big Five Bank.

Client: Big 5 Bank

Location: Hybrid 1-2 days a week, Downtown Toronto, Ontario

Terms: 6 Month Contract, Strong possibility of extension based on project budget & candidate performance.

Hours: Monday-Friday, 9am-5pm with some flexibility provided it does not impact the business.

Overview:

We are seeking a talented and detail-oriented Bilingual QA Tester to join our team. The ideal candidate will be responsible for ensuring the quality and functionality of our software products across multiple languages and cultures. This role requires a strong understanding of software testing methodologies, excellent communication skills, and proficiency in both English and French.

Responsibilities:

1. Develop and execute comprehensive test plans and test cases to ensure product quality.
2. Conduct functional, regression, and integration testing to identify defects and verify fixes.
3. Collaborate with development teams to understand product requirements and ensure quality standards are met.
4. Perform thorough testing of software localization and translation to ensure accuracy and consistency.
5. Identify and report software defects using bug tracking tools and work with development teams to resolve issues.
6. Conduct usability testing to assess the user experience and provide feedback for improvement.
7. Participate in code reviews and provide input on code quality and testability.
8. Maintain detailed test documentation and reports.
9. Stay up-to-date with the latest testing tools and methodologies.

Qualifications:

1. 2-5 years of proven experience as a QA Tester with a strong understanding of software testing methodologies.
2. Understanding of Manual and Automation processes.
3. Working knowledge of Jira and Confluence.
4. Hands-on experience with HP ALM.
5. Experience with automation testing tools, such as Selenium.
6. Fluency in French and English.
7. Excellent written and verbal communication skills in both languages.
8. Comfortable in Agile environments.
9. Strong analytical and problem-solving skills.
10. Attention to detail and ability to identify defects.
11. Ability to work independently and as part of a team.
12. Experience with test case management and defect tracking tools.
13. Knowledge of software development lifecycle (SDLC).

Additional Skills:

1. Experience in Finance or Insurance domains.
2. Any experience working in a Contact Center.
3. AODA understanding.
4. Any knowledge of the Conformic tool.