Local Tester - Canada

Medier Agency; Canada; Remote; CAD 40,000 - 80,000; Part time

Job summary

An innovative digital company is seeking a Local Tester to enhance user experience for Canadian audiences. This role focuses on manual testing of digital products, ensuring they are user-friendly and accurately localized. You will collaborate with cross-functional teams, providing valuable feedback on UX and UI while identifying usability issues. This flexible part-time role allows you to work remotely with a diverse international team, contributing to the success of fast-growing global products. Join us in reshaping marketing and making a significant impact!

Benefits

Flexible hours

Remote work

Opportunity for growth

Exposure to various digital platforms

Qualifications

• Located in Canada and fluent in English (French is a strong advantage).
• Strong attention to detail and analytical mindset required.

Responsibilities

• Perform manual testing on websites and digital platforms as a Canadian end user.
• Identify, document, and track bugs and usability issues.

Skills

Attention to Detail

Analytical Mindset

Communication Skills

Bug Tracking Tools

Test Case Tools

Fluency in English

Fluency in French

Tools

Jira

Trello

TestRail

Job description

Medier isn’t just a marketing agency—we’re creative partners to our clients. From digital and social media strategies to PR, influencer collaborations, SEO, programmatic advertising, and CRM, we offer a comprehensive suite of expert services. By combining creativity with data-driven insights, we don’t just deliver campaigns—we deliver results.
Our philosophy is simple — hire a team of diverse, passionate people and foster a culture that empowers you to do your best work. Is it a match? You’re in.

About Us

We are a forward-thinking digital company operating in the online entertainment and iGaming industries. We strive to deliver the best possible user experience across international markets. To maintain that standard, we are looking for a Canada-basedLocal Tester to help us ensure our platforms meet high-quality standards for local users.

About the Role

As aLocal Tester, you’ll play a key role in maintaining and improving the user experience by testing our digital products from a Canadian market perspective. You'll work closely with cross-functional teams to ensure our websites and platforms are user-friendly, functional, and fully localized for Canadian users.
It is not a technical tester role.

Key Responsibilities:

Perform manual testing on websites and digital platforms as a Canadian end user

Identify, document, and track bugs and usability issues

Participate in the planning and execution of QA test cases and exploratory testing

Collaborate with product, development, and QA teams to resolve issues

Provide feedback on UX, UI, and localized content accuracy

Support pre-launch release testing and post-deployment checks

Requirements:

Located in Canada and fluent in English (French is a strong advantage)

Strong attention to detail and analytical mindset

Familiarity with bug tracking and test case tools (e.g., Jira, Trello, TestRail)

Ability to clearly document issues and communicate with remote teams

Self-motivated and organized with the ability to work independently

Why Join Us?

Flexible part-time/freelance role
Work remotely with an international team
Opportunity to contribute to fast-growing global products
Expand your QA experience with exposure to a wide range of digital platforms

Reshape marketingwith us. Let’s work!

Apply for this job

*

indicates a required field

First Name *

Last Name *

Email *

Phone *

Resume/CV *

Enter manually

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf

Enter manually

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf

LinkedIn Profile *

What is your English level? * Select...

Are you based in the location for this job? * Select...

We are looking for a person outside of Ontario and Quebec.

Do you have any manual testing experience? *

It is not a technical QA role, is that ok for you? *

We process your personal data in accordance with our Privacy Policy, which outlines how we collect, use, and protect your data during the recruitment process. Please review our Privacy Policy.By selecting "Acknowledge/Confirm," you confirm that you have read and understood our Privacy Policy. * Select...