French Bilingual Mortgage Underwriter

Bilingual Source; Niagara Falls; Remote; CAD 70,000 - 75,000; Full time

Job summary

Bilingual Source seeks a skilled Bilingual Mortgage Underwriter ready to shape the future of private lending in Canada. This full-time, fully remote position involves analyzing mortgage applications, collaborating across teams, and fostering relationships with brokers. Ideal candidates possess at least 5 years of experience, fluency in French and English, and a goal-oriented mindset.

Benefits

Collaborative environment

Professional development opportunities

Inclusive workplace

Qualifications

• Minimum 5 years of experience in mortgage underwriting.
• Bilingual fluency in French and English required.
• Broker channel experience preferred.

Responsibilities

• Analyze and verify mortgage applications.
• Collaborate with Business Relationship Managers.
• Maintain strong relationships with brokers and clients.

Skills

Analytical skills

Problem-solving

Sales experience

Networking

Tools

CRM systems (Salesforce preferred)

Microsoft Office

Job description

Location : Fully Remote Canada

Industry : Financial Services / Mortgage Lending

Job Type : Full-Time

Language Requirement : Bilingual – French and English

Salary : $70k-$75k + $10k Bonus

Overview

Are you a skilled and passionate mortgage underwriter ready to help shape the future of private lending in Canada? We’re looking for a driven and experienced Bilingual (French) Mortgage Underwriter who thrives in a fast-paced, collaborative environment and has a talent for building professional relationships.

If you’re someone who takes pride in precision, excels under pressure, and enjoys working as part of a dynamic team, this opportunity is made for you.

What You’ll Do

As a key member of the underwriting team, you will work closely with both the Services division and Broker Channel Sales team to facilitate smooth and efficient private mortgage transactions.

Responsibilities include :

• Analyze and verify mortgage applications and documentation for completeness, accuracy, and risk.
• Follow up on issued commitments and quoted deals to ensure timely completion.
• Collaborate with Business Relationship Managers and Fulfillment Officers to support broker partners and drive deal flow.
• Review and interpret appraisals and ensure documentation is in line with lending policies.
• Maintain accurate and updated broker partner information.
• Foster and maintain strong relationships with brokers, clients, lenders, and third-party partners.
• Provide timely service to broker partners with a strict 2-hour SLA.
• Stay informed on industry trends, competitors, and regulatory updates.
• Other duties as assigned.

What You Bring

Qualifications :

• Minimum 5 years of experience in mortgage underwriting (residential focus preferred).
• Bilingual fluency in French and English is required.
• Broker channel experience is preferred.
• Experience with end-to-end underwriting processes, including fulfillment and funding.
• Background in renovation and draw financing is an asset.
• Proficiency with CRM systems (Salesforce preferred).
• Strong command of Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, Adobe Pro).

Skills & Attributes :

• Exceptional analytical and problem-solving abilities.
• Organized, goal-oriented, and self-motivated.
• Sales, networking, and marketing experience is an asset.
• Knowledge of AML, FINTRAC compliance, and FSCO licensing is a plus.

Why Join Us?

• Work in a collaborative and innovative environment that encourages growth and professional development.
• Be part of a company making a real impact in Canada’s private mortgage lending industry.
• Enjoy a workplace that values inclusion, agility, and excellence.

Apply now to take the next step in your mortgage underwriting career and be part of an exciting journey in reshaping the future of private lending in Canada.

Create a job alert for this search