Content Designer & CMS Integrator

Cogeco; Burlington; Hybrid; CAD 52,000 - 76,000; Full time

Job summary

Cogeco Connexion Inc in Montréal, QC, is seeking a Content Designer & CMS Integrator to manage content across digital properties using CMS platforms. You’ll write engaging copy, publish content, and collaborate with cross‑functional teams to ensure the right message reaches the right audience.

Strong brand sense, attention to detail, and CMS fluency are essential. The role requires bilingual English and Spanish capabilities, a background in content creation, and familiarity with Strapi,

Qualifications

• 1+ years of copywriting or content management experience.
• Bilingual ENGLISH / SPANISH required for cross-border coordination.
• Bachelor's degree in a related field preferred but not required.
• Ability to proofread Spanish content for websites.
• Familiarity with CMS platforms such as Strapi, Storyblok, Drupal or similar.
• Strong writing and editing skills with attention to detail.
• Basic SEO understanding and web content best practices.
• Good organizational and project management skills.
• Ability to collaborate with cross-functional teams.
• Basic knowledge of AI tools for content creation and customization.
• Basic knowledge of HTML/CSS.

Responsibilities

• Write, edit, and publish copy for websites, apps, and digital channels.
• Upload, format, and maintain content in the CMS.
• Ensure published content aligns with brand guidelines and goals.
• Collaborate with designers, PMs, and stakeholders to create cohesive experiences.
• Update and optimize existing content for relevance and SEO.
• Monitor content performance and suggest improvements via analytics.
• Troubleshoot CMS formatting or technical issues.
• Conduct QA to ensure content renders correctly across devices.
• Maintain documentation on CMS processes and workflows.

Skills

Copywriting

Bilingual EN/Spanish

Writing & editing

Cross-functional collaboration

SEO basics

HTML/CSS basics

AI for content creation

Project management

Content management

Spanish proofreading

Education

Bachelor's degree or equivalent

Tools

CMS platforms

Job description

Our culture lifts you up- there is no ego in the way. Our common purpose? We all want to win for our customers. We aim to always be evolving, dynamic, and ambitious. We believe in the power of genuine connections. Each employee is a part of what makes us unique on the market: agile and dedicated.

Time Type:

Regular

Job Description :

The Content Designer & CMS Integrator will be responsible for creating and managing content across our digital properties using our content management systems (CMS).

This role involves writing engaging copy, publishing content, and collaborating with various teams to ensure the right message reaches the right audience. The ideal candidate will have a strong grasp of brand tone, an eye for detail, and the technical aptitude to work within CMS environments.

Responsibilities

• Write, edit, and publish engaging copy for websites, apps, and other digital channels.

• Upload, format, and maintain content (e.g., text, images, videos) using the CMS.

• Ensure all published content aligns with brand guidelines and project goals.

• Collaborate with designers, product managers, and other stakeholders to create cohesive digital experiences.

• Update and optimize existing content to keep it relevant, accurate, and SEO-friendly.

• Monitor the performance of content and suggest improvements based on analytics and feedback.

• Troubleshoot formatting, layout, or technical issues within the CMS.

• Conduct quality assurance (QA) checks to ensure content is displayed correctly across devices.

• Maintain documentation on CMS processes, workflows, and best practices.

Qualifications

• 1+ years of experience in copywriting, digital content creation, or content management.

• Bilingualism required (ENGLISH / SPANISH), the candidate will work with stakeholders outside of Quebec

• Bachelor's Degree or equivalent in a related field, such as technical writing, content design, copywriting etc. preferred but not required.

• Intermediate knowledge of Spanish to proofread translated content for website.

• Familiarity with CMS platforms (e.g., Strapi, Storyblok, Drupal or similar).

• Strong writing and editing skills, with attention to detail and consistency.

• Basic understanding of SEO and web content best practices.

• Good organizational and project management skills.

• Ability to collaborate effectively with cross-functional teams.

• Basic knowledge of AI for prompt creation and custom gems to help refine content creation processes.

• Basic knowledge of HTML/CSS (asset)

#LI-Hybrid

Location :

Montréal, QC

Company :

Cogeco Connexion Inc

At Cogeco, we know that different backgrounds, perspectives, and beliefs can bring critical value to our business. The strength of this diversity enhances our ability to imagine, innovate, and grow as a company. So, we are committed to doing everything in our power to create a more diverse and inclusive world of belonging.

By creating a culture where all our colleagues can bring their best selves to work, we're doing our part to build a more equitable workplace and world. From professional development to personal safety, Cogeco constantly strives to create an environment that welcomes and nurtures all. We make the health and well-being of our colleagues one of our highest priorities, for we know engaged and appreciated employees equate to a better overall experience for our customers.

If you need any accommodations to apply or as part of the recruitment process, please contact us confidentially at [e-mail]