Commis aux ressources - - Bilingue (Anglais/Français)

Fonction publique de l'Ontario; Northwestern Ontario; On-site; CAD 36,000 - 43,000; Full time

Benefits offered by this job

Pension définie

Assurance santé

Assurance-dentaire

Assurance-vie

Congés payés

Aide aux employés et à la famille

Job summary

La Fonction publique de l'Ontario recrute un commis aux ressources bilingue (anglais/français) pour la division des opérations régionales, région du Nord-Ouest, à Thunder Bay. Poste polyvalent axé sur le service à la clientèle et la gestion des ressources, avec des responsabilités administratives et financières variées.

Le candidat doit maîtriser le français à un niveau avancé et démontrer des compétences en organisation, communication et analyses.

Qualifications

• Maîtrise du français oral avancé; évaluation avant l’embauche.
• Expérience des tâches administratives de bureau et archivage.
• Maîtrise des systèmes informatiques courants et sécurité des données.

Responsibilities

• Offrir des services de première ligne aux clients internes et externes.
• Fournir des services administratifs et de soutien au district.
• Soutenir logistiquement les superviseurs et le personnel.
• Réaliser des recherches sur les sociétés associées aux licences et produire les licences.
• Gérer les finances du district: paiements, dépôts et tenue de registres.

Skills

Maîtrise du français oral avancé

Compétences en communication

Planification et organisation

Analyse et discernement

Tools

Traitement de texte

Bases de données

Courrier électronique

Feuilles de calcul

Internet

Job description

Postulez d'ici: le mercredi 23 septembre 2026 23h59min HAE

Commis aux ressources - - Bilingue (Anglais/Français)

Division des opérations régionales, région du Nord-Ouest

Ville:

Langue du ou des postes:

bilingue (anglais et français)

Code du poste:

08OAD - Personnel de bureau 08

Salaire:

26,92 $ - 31,31 $ de l'heure*
*Indique la rémunération énumérée selon la convention collective conclue avec le SEFPO.

Vous êtes à la recherche d'une carrière intéressante dans le domaine du service à la clientèle et de la gestion durable des ressources?

Le ministère des Richesses naturelles recrute une ou un commis aux ressources pour se joindre à son équipe au sein d'une communauté à la fois éloignée et dynamique, où la nature et les possibilités s'épanouissent côte à côte. Thunder Bay est située dans la magnifique région du nord-ouest de l'Ontario. Axé sur le service à la clientèle, ce poste vous offre l'occasion d'avoir un réel impact tout en bâtissant une carrière enrichissante avec des possibilités d'évolution. Si vous avez à cœur d'aider les autres et êtes prêt·e à explorer de nouvelles perspectives, nous serions ravis d'avoir de vos nouvelles.

Ce poste est assorti d'une rémunération et d'avantages sociaux complets qui comprennent :

• un régime de retraite à prestations définies (revenu garanti et protégé contre l'inflation après la retraite);
• des prestations collectives en matière de santé, de soins dentaires, d'assurance-vie et d'invalidité;
• un éventail d'options de vacances et de congés;
• un programme d'aide au personnel et à sa famille, qui offre des services de conseil confidentiels.

Au sujet de l'emploi

Responsabilités principales :

• Offrir des services de première ligne aux clients internes et externes.
• Offrir une gamme de services administratifs et de soutien au district (p. ex., rédaction de procès-verbaux de réunions, tenue à jour des systèmes de classement, traitement du courrier entrant et sortant, etc.).
• Offrir un soutien logistique aux superviseurs et au personnel du district.
• Réaliser des recherches sur les sociétés associées aux licences et produire des approbations, des permis et des licences.
• Aider à gérer les finances du district en acceptant les paiements, en effectuant des dépôts, en tenant des registres et en corrigeant les erreurs.

Ce que vous apportez à l'équipe

Ce qui est obligatoire :

• Maîtrise du français oral de niveau avancé. Votre niveau de maîtrise sera évalué avant l'embauche.

Expérience en matière d'administration de bureau :

Compétences :

• Expérience des tâches administratives de bureau (archivage, suivi de la correspondance et des projets, achats, perception des recettes, gestion des actifs, etc.).
• Maîtrise des ordinateurs et des logiciels tels que le traitement de texte, les bases de données, le courrier électronique, Internet et les feuilles de calcul.
• Expérience de l'utilisation des systèmes financiers pour créer des documents, gérer des données et organiser les dossiers numériques.

Compétences en communication :

• Vous pouvez transmettre de l'information, répondre aux demandes de renseignements et résoudre les plaintes et les problèmes en faisant preuve de tact et de diplomatie.
• Vous pouvez rédiger et relire la correspondance générale.

Discernement et compétences en analyse :

• Vous pouvez déterminer la nature et l'urgence des questions, des demandes et des processus afin d'établir des priorités, de prendre des mesures ou de les acheminer en conséquence.
• Vous pouvez cerner et résoudre les divergences dans les rapports et les données financières.
• Vous pouvez acquérir des connaissances sur la législation, les politiques, les lignes directrices, les règlements ou les lois pour fournir des renseignements, délivrer des licences et des permis.
• Vous pouvez maintenir un haut niveau de confidentialité.

Compétences en matière de planification et d'organisation :

• Vous avez de l'expérience dans la planification et l'organisation de réunions, de séances de formation, de séminaires et d'ateliers.
• Vous avez des compétences efficaces en gestion du temps pour organiser votre charge de travail afin d'assurer le respect des délais.

Vous ne respectez pas toutes les qualifications?

Si ce nouveau poste vous emballe et que vous possédez la plupart des qualités énumérées, mais pas toutes, veuillez songer quand même à postuler. Nous sommes conscients qu'une seule personne peut ne pas posséder toutes les qualités exigées dans cette annonce d'emploi, et vous pourriez bien être la candidate idéale ou le candidat idéal.

Comment nous soutenons la diversité, l'inclusion et l'accessibilité

Nous nous efforçons de constituer une main-d'œuvre inclusive qui reflète les collectivités qu'elle sert. Nous encourageons toutes les personnes qui souhaitent travailler avec nous à poser leur candidature, y compris les personnes handicapées, les personnes autochtones, noires et racisées, ainsi que les personnes de toutes les ethnies, cultures, orientations sexuelles, identités de genre et expressions de genre.

Notre processus d'embauche est accessible, conformément au Code des droits de la personne de l'Ontario et à la Loi de 2005 sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario . Nous nous efforçons de prévenir et d'éliminer les obstacles dans notre processus d'embauche et pouvons offrir des mesures d'adaptation pour répondre à des besoins particuliers liés aux motifs protégés par le Code, comme un handicap, l'état familial et la religion. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les mesures d'adaptation pendant le processus d'embauche, veuillez communiquer avec nous.

Pour en savoir plus sur les efforts déployés par la FPO pour bâtir un milieu de travail inclusif, antiraciste et diversifié, consultez:

• les initiatives en matière de diversité, d'équité et d'inclusion
• les engagements en matière d'accessibilité
• la politique pour la lutte contre le racisme

Ce que nous offrons

La fonction publique de l'Ontario est l'un des plus importants employeurs de l'Ontario. Les membres du personnel travaillent pour 29 ministères, répartis dans plus de 70 villes dans l'ensemble de la province. Nous offrons :

• une carrière qui peut évoluer au sein de différents ministères et fonctions
• des possibilités d'apprentissage et de perfectionnement souples, y compris des programmes de formation et de mentorat
• de nombreux réseaux d'employés offrant un soutien et une formation aux groupes sous-représentés

Ce poste est assorti d'une rémunération et d'avantages sociaux complets qui comprennent :

• un régime de retraite à vie à prestations définies (revenu garanti et protégé contre l'inflation après la retraite)
• des prestations collectives en matière de soins de santé, de soins dentaires, d'assurance-vie et d'assurance-invalidité
• un éventail d'options de vacances et de congés
• un programme d'aide aux employés et à la famille, qui offre des services de conseil confidentiels

Renseignements supplémentaires:

Renseignements détaillés sur le poste:

• 1 bilingue (anglais et français) Permanent(s) - Temps plein, 435, RUE JAMES S, Thunder Bay, Région Nord

Groupe de rémunération:

Syndicat des employées et employés de la fonction publique de l'Ontario

Exigences en matière de langue et évaluation: Toutes les offres d'emploi externes de la fonction publique de l'Ontario (FPO) sont affichées en français et en anglais. Consultez la section « Langue du ou des postes » en haut de chaque offre d'emploi pour connaître les exigences linguistiques. Pour tous les postes, les candidats sont évalués en anglais, la langue d'affaires de la FPO. Si le poste est bilingue (anglais/français), vous devrez également passer un test de compétences linguistiques en français.