Building Maintenance Foreman

City of Iqaluit; Iqaluit; On-site; CAD 85,000; Full time

Job summary

The City of Iqaluit's Public Works Department is seeking a Building Maintenance Foreman to manage facility maintenance operations. This full-time, permanent position requires coordination with unionized staff and demands a combination of technical skills and supervisory experience.

Benefits

Settlement Allowance

Qualifications

• Journeyman Certificate in plumbing, heating, cooling, electrical, or carpentry.
• Class 5 Driver’s Licence.
• 3-5 years of experience in a supervisory role.

Responsibilities

• Coordinate planning and execution of building maintenance operations.
• Responsible for day-to-day facility maintenance of all city-owned assets.

Skills

Customer Service

Communication

Mathematics

Education

High school diploma

Post-secondary education or trades certificate

Job description

Public Works Department is seeking a Building Maintenance Foreman to join their team

Title: Building Maintenance Foreman
Department: Public Works
Status: Full-time, permanent
Salary: $ 46.36 per hour or approximately$84,375.20 per annum, 35 hours/week
Settlement Allowance: $20,907.43 per annum
Union Status: Unionized

The Building Maintenance Foreman is responsible for day to day facility maintenance of all city owned and operated assets. In this role, you will be expected to coordinate the planning and execution of building maintenance operations with a unionized staff reporting directly to you.

The ideal candidate would have the following:

• High school diploma or equivalent with post-secondary education or trades certificate(s)
• Journeyman Certificate in one of the following, plumbing, heating and cooling, electrical, carpentry.
• Class 5 Driver’s Licence.
• Minimum of 3 – 5 years progressive experience in road or operations
• 3-5 years of experience in supervisory role.
• Confidence with computers, various software and mathematical skills
• Exceptional customer service skills with ability to communicate professionally verbally and in-writing

Note: Equivalencies that include a combination of education and experience may be considered at the time of selecting candidates when the requisite skill attainment can be demonstrated.

Due to the nature of this position, a Criminal Record and Vulnerable Sector Check are required of this position. Please email your resume and credentials to: [e-mail]

• The City of Iqaluit embraces the intent and spirit of the Nunavut Land Claims Agreement. Priority will be given to Nunavut Inuit; Candidates must clearly identify their eligibility in order to receive consideration under this agreement
• Only those selected to interview will be contacted

ᓴᓇᔨᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᕕᖓ ᕿᓂᖅᑐᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓴᓇᔨᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᒃᓴᖓᓂᒃ ᐃᓚᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᑐᓂ

ᐊᑎᖓ: ᐃᒡᓗᓂ ᓴᓇᔨᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ
ᐱᓕᕆᕕᒃ: ᓴᓇᔪᓕᕆᔩᑦ
ᖃᓄᐃᓐᓂᖓ: ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᖅ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖏᓐᓇᕐᓂᖅ
ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᓂᖅ: $46.36 ᐃᑲᕐᕋᖅ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᓂᒋᔮᓂ
$84,375.20 ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ ᐊᕐᕌᒍᒥ, 35 ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ/ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥ
ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᑦ: $20,907.43 ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ ᐊᕐᕌᒍᒥ
ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒋᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ: ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᙱᑦᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑯᓐᓄᑦ

ᐅᓇ ᐃᒡᓗᓂ ᓴᓇᔨᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᐱᔭᒃᓴᖃᖅᑐᖅ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒥᖕᓂᒃ ᓴᓇᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᑕᒪᐃᓐᓂ ᓄᓇᓕᖅᐸᐅᔭᓂ ᓇᒦᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᑭᑐᔪᓂᒃ. ᐅᓇ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᖅ, ᓂᕆᐅᓇᖅᑐᖅ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓗᓂ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖏᕐᕋᓯᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓴᓇᓂᖅ ᔫᓂᐊᒃᑯᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐅᓂᒃᑳᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓕᖕᓄᑦ.

ᐱᒍᒥᓇᕋᔭᑦᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᑖᕋᓱᐊᖅᑐᖅ ᒪᑯᓂᖓ ᐱᓯᒪᑦᓯᒐᔭᖅᑐᖅ:

• ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐊᓗᒻᒥ ᐃᓱᓕᑦᑎᔾᔪᓯᐊᖃᕐᓗᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᓕᒧᑦᑕᖓᓂ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᑰᓗᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓴᓇᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖃᕐᓗᓂ
• ᓴᓇᔨᒻᒪᕆᐅᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖃᕐᓗᓂ ᐅᑯᐊᓂ ᓱᓪᓗᓕᕆᓂᖅ, ᐅᖂᓴᐅᓯᕆᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᒡᓚᖅᑎᕈᓯᕆᓂᖅ, ᐅᐊᔭᓕᕆᓂᖅ, ᕿᔪᓕᕆᓂᕐᓗ.
• ᐊᖁᔾᔪᑎ ᓈᓴᐅᑎ 5 ᓚᐃᓴ.
• ᐊᑦᑎᓂᖅᐹᒥᑦ ᐱᖓᓱᓂᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᐱᓕᕆᓂᑯᓪᓚᕆᐅᓗᓂ ᐊᖅᑯᑎᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒥᑦ
• ᐱᖓᓱᓂᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᖅᓯᒪᓗᓂ ᐅᔾᔨᖅᑐᖅᑎᐅᓗᓂ.
• ᐱᓕᕆᑦᓯᐊᕈᓐᓇᕐᓗᓂ ᖃᕋᓴᐅᔭᕐᓂᑦ, ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᕐᒥᑦ
• ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᖃᑦᓯᐊᕐᓗᓂ ᐅᖃᖃᑎᖃᑦᓯᐊᕈᓐᓇᕐᓗᓂ ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᐅᓯᒃᑯᑦ

ᐃᖃᐅᒪᔾᔪᑎ: ᐊᔾᔨᐸᓗᖏᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᔪᓂᑦ ᑲᑎᓐᖓᔪᓂᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᖓ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓂᕈᐊᕐᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᑖᕋᓱᐊᖅᑐᓂᑦ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᓪᓚᕆᑦᑐᑦ ᐊᔪᖏᓐᓂᐅᔪᑦ ᐱᓯᒪᔭᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᑕᑯᔅᓴᐅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓗᓂ.

ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᑖᔅᓱᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕆᒋᐊᓕᖏᑦ, ᐱᕋᔭᔅᓯᒪᔪᔅᓯᐅᑎᑦ ᖃᐅᔨᓴᑦᑕᐅᒋᐊᖃᒻᒪᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᑎᑦᓯᖏᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᒃ ᑖᔅᓱᒧᖓ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖑᔪᒧᑦ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᑖᕋᓱᐊᕈᑏᑦ ᑐᔫᑎᒋᒍᓐᓇᖅᑕᐃ ᐃᕐᖐᓐᓈᖅᑕᐅᑎᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᑎᑦ ᐅᕗᖓ: [e-mail]

• ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᑐᑦᑎᐊᕈᒪᒻᒪᑕ ᐱᓕᕆᐊᕆᓇᓱᐊᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖅᑯᑎᕆᒍᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᓄᓇᑖᕈᑎᖏᑕ ᐊᖏᖃᑎᒋᒍᑎᖏᓐᓂᒃ. ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑕᐅᓇᓱᐊᕐᓂᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓄᖏᑦ; ᐃᖃᓇᐃᔭᖅᑖᕋᓱᐊᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᖏᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒋᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᒋᐊᖃᕐᓂᒻᒥᓐᓂᒃ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑕᐅᔅᓯᐊᕈᓐᓇᖁᓗᒋᑦ ᐊᖏᖃᑎᒋᒍᑎᑎᒍ
• ᑕᐃᒃᑯᐊᑐᐊᖅ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᔪᑑᓂᐊᕐᒪᑕ ᐱᓕᕆᐊᖑᓗᑎᒃ

Le Service des travaux publics est à la recherche d’un contremaître d’entretien d’édifice pour faire partie de leur équipe

Titre : Contremaître d’entretien d’édifice
Service : Travaux publics
État : Emploi permanent, à temps plein
Salaire : 46,36 $ par heure ou environ 84 375,20 $ par an, 35heures par semaine
Indemnité
d’établissement : 20 907,43 $ par année
Statut syndical : Syndiqué

Le contremaître d’entretien d’édifice est responsable de l’entretien quotidien des installations de tous les biens appartenant à la ville et exploités par elle. Dans cette fonction, vous serez responsable de coordonner la planification et l’exécution des activités d’entretien des bâtiments avec un personnel syndiqué qui relève directement de vous.

La personne idéale possédera les qualités suivantes :

• Un diplôme d’études secondaires ou l’équivalent ainsi que des études postsecondaires ou un (des) certificat(s) d’une école de métiers
• Un certificat d’ouvrier spécialisé dans l’un des domaines suivants : plomberie, chauffage et réfrigération, électrique, charpenterie.
• Un permis de conduire de classe 5.
• Un minimum de 3 à 5 années d’expérience progressive en voirie ou en activités opérationnelles
• 3 à 5 ans d’expérience dans un rôle de superviseur.
• Confiance dans l’utilisation d’ordinateurs et de divers logiciels, ainsi que des compétences en mathématiques
• Des compétences exceptionnelles en service à la clientèle et la capacité de communiquer de façon professionnelle oralement et par écrit

Remarque : Une combinaison jugée acceptable d’études et d’expérience pourrait être prise en considération lors de la sélection de candidats si l’acquisition des compétences requises peut être démontrée.

En raison de la nature du poste, une vérification du casier judiciaire et une vérification de l’habilitation à travailler auprès de personnes vulnérables sont requises. Veuillez envoyer votre curriculum vitæ et vos diplômes et attestations par courriel à : [e-mail]

• La Ville d’Iqaluit souscrit à l’intention et à l’esprit de l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut. La priorité sera accordée aux candidat(e)s inuit(e)s du Nunavut qui devront clairement identifier leur admissibilité pour une prise en considération en vertu de cet accord
• Nous ne communiquerons qu’avec les candidat(e)s retenu(e)s pour une entrevue