Bilingual Training & Onboarding Specialist (EN-FR)

Volanté Systems; Toronto; Hybrid; CAD 65,000 - 70,000; Full time

Job summary

Volanté Systems, part of Jonas Software, is hiring a Training & Onboarding Specialist (Bilingual EN-FR) for a hybrid North York role. You will design and deliver training programs for employees and clients, create engaging materials, and collaborate with multiple teams to ensure training effectiveness. Travel within Canada and the US may be required.

The role emphasizes learning and development experience, strong communication, and proficiency with LMS and Zoom for virtual sessions.

Qualifications

• 3+ years of experience in learning and development.
• Experience creating and delivering training programs for software applications.
• Excellent verbal and written communication skills.

Responsibilities

• Develop and implement training programs for employees and clients.
• Analyze training needs and create training plans.
• Create and maintain training materials, guides, videos, and presentations.
• Conduct virtual, in-office, and hybrid training sessions.
• Monitor effectiveness and collaborate with teams to ensure consistency across departments.
• Support internal onboarding and external client training.

Skills

Bilingual EN-FR

Communication

Training program delivery

Client-facing training

Education

Bachelor’s degree or certification in Adult Learning/Instructional design

CTP certification asset

Tools

LMS

Zoom

Job description

Volanté Systems, part of Jonas Software, is hiring a Training & Onboarding Specialist (Bilingual EN-FR) for a hybrid North York role. You will design and deliver training programs for employees and clients, create engaging materials, and collaborate with multiple teams to ensure training effectiveness. Travel within Canada and the US may be required.

The role emphasizes learning and development experience, strong communication, and proficiency with LMS and Zoom for virtual sessions.