Bilingual Recruiter

Jobgether; Canada; Remote; CAD 44,000 - 52,000; Part time

Benefits offered by this job

CAD 32-38 hourly

Remote across Canada

3-month contract

High-volume recruitment

Collaborative team

Skill development

Candidate support

Job summary

Jobgether, on behalf of a partner in Canada, seeks a Bilingual Recruiter to support high-volume talent acquisition across Canada. You will source, screen, and coordinate for sales roles, leveraging English and French to engage diverse candidates and align with hiring managers.

Remote flexibility is offered; three-month contract with extension possible. You will manage multiple requisitions, maintain ATS records, and contribute to rapid, fair hiring decisions while delivering a positive candidate

Qualifications

• Ideally, 3 years of recruitment or talent acquisition experience.
• High-volume hiring experience is an asset.
• Strong written and spoken English.
• Intermediate or higher spoken French, capable of conducting screening interviews.
• Experience across the recruitment lifecycle: sourcing, review, screening, assessment.
• Familiarity with Taleo or Greenhouse and other recruitment tools.
• Excellent interpersonal and communication skills, courteous and professional.
• Strong organizational and time-management skills for multiple openings in a fast-paced environment.
• Self-directed, resourceful, results-oriented mindset.
• Genuine interest in recruitment and helping candidates and hiring managers find the right fit.

Responsibilities

• Coordinate recruitment activities across multiple openings.
• Review applications, assess qualifications, and conduct initial screening in English and French.
• Source candidates via LinkedIn Recruiter, job boards, and other channels.
• Collaborate with hiring managers to understand role requirements and priorities.
• Present qualified candidates to managers and support timely decisions.
• Maintain candidate records in Taleo and Greenhouse.
• Manage multiple requisitions and meet deadlines.
• Build relationships with candidates and stakeholders through professional communication.
• Support high-volume hiring objectives.

Skills

Bilingual communication

High-volume recruiting

Candidate screening

Stakeholder management

Time management

Interpersonal skills

English-French bilingual

Tools

LinkedIn Recruiter

Taleo

Greenhouse

Job description

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Bilingual Recruiter based in Canada.

As a Bilingual Recruiter, you will support high-volume talent acquisition across Canada, helping a growing field sales and marketing services organization build strong, successful teams. You will manage multiple recruitment processes, primarily for sales positions, from candidate sourcing and initial screening through coordination and follow-up. Using your English and French communication skills, you will engage with diverse candidates and assess their suitability for different opportunities. You will work closely with hiring managers to understand staffing needs and present qualified talent efficiently. This role combines relationship-building, organization, and results-driven execution in a fast-paced environment. With remote flexibility and opportunities to broaden your recruitment expertise, you will make an immediate contribution to hiring success.

Accountabilities:

You will coordinate recruitment activities across multiple openings, ensuring hiring managers receive qualified candidates while maintaining an efficient process and a positive candidate experience.

• Manage recruitment activities for multiple full-time and part-time vacancies, primarily in sales.

• Review applications, assess candidate qualifications, and conduct initial screening interviews in both English and French.

• Proactively source candidates through LinkedIn Recruiter, job boards, and other relevant recruitment channels.

• Collaborate with hiring managers to understand role requirements, hiring priorities, and candidate expectations.

• Present qualified candidates to hiring managers and support informed, timely hiring decisions.

• Coordinate candidate communication and follow-up throughout the recruitment process, ensuring a smooth and professional experience.

• Maintain accurate and up-to-date candidate records in applicant tracking systems, including Taleo and Greenhouse.

• Manage multiple requisitions simultaneously, prioritizing tasks to meet recruitment deadlines and business needs.

• Build positive relationships with candidates and stakeholders through responsive communication and a professional, approachable manner.

• Contribute to recruitment objectives by identifying suitable talent efficiently and supporting high-volume hiring requirements.

You are a proactive, organized recruiter who enjoys connecting with people and working toward clear hiring goals. You bring practical recruitment experience, strong bilingual communication skills, and the ability to manage competing priorities while maintaining high standards of candidate care.

Requirements:

• Ideally, 3 years of experience in recruitment or talent acquisition, with high-volume hiring experience considered an asset.

• Strong written and spoken English proficiency.

• Intermediate or higher spoken French proficiency, with the ability to conduct candidate screening interviews professionally.

• Experience across the recruitment lifecycle, including sourcing, application review, candidate screening, and candidate assessment.

• Familiarity with LinkedIn Recruiter, applicant tracking systems, and other recruitment tools.

• Experience with Taleo or Greenhouse is an asset.

• Excellent interpersonal and communication skills, with a courteous, professional, and personable approach.

• Strong organizational and time-management skills, including the ability to manage multiple open positions in a fast-paced environment.

• A self-directed, resourceful, and results-oriented mindset.

• A genuine interest in recruitment, relationship-building, and helping candidates and hiring managers find the right fit.

Benefits:

• Hourly compensation ranging from CAD 32 to CAD 38.

• Remote work flexibility across Canada, with a preference for candidates based in the Greater Toronto Area.

• Three-month contract with the possibility of extension based on business needs and performance.

• Opportunity to support high-volume recruitment across multiple Canadian markets.

• A collaborative and supportive team environment that encourages initiative and fresh ideas.

• Opportunities to strengthen recruitment and talent acquisition expertise.

• Candidate support and guidance throughout the recruitment process, including preparation advice and direct connection with the hiring manager where appropriate.

• Recruitment agency services provided free of charge to candidates.

How Jobgether works:

We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.

We appreciate your interest and wish you the best!

Data Privacy Notice:

By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.