Bilingual Product Owner | Agile Leader (EN/FR)

Canada Mortgage and Housing Corporation; Ottawa; Ibrido; CAD 104.000 - 130.000; Tempo pieno

Vantaggi offerti da questo lavoro

Annual Paid vacation

Annual performance incentive

Comprehensive group insurance plan

Training and mentorship opportunities

Alternative work arrangements for some

Descrizione del lavoro

CMHC in Ottawa is seeking a bilingual Product Owner to shape the vision and direction of digital products that deliver meaningful value. You will translate business needs into clear priorities, manage the product roadmap and backlog, and guide demand from intake through delivery.

Collaborating with stakeholders and Agile teams, you balance competing priorities, manage risks, and ensure solutions align with customer needs and CMHC goals.

Competenze

• Undergraduate degree in Computer Science, Business, Finance or Commerce; equivalent combinations considered.
• Certification in Scrum Product Ownership (CSPO/PSPO) with at least seven years in product and project management, including three years in Agile.
• Proficient in developing and managing product roadmaps with strong backlog prioritization.
• Ability to define business value and develop business cases aligned with goals.
• Excellent leadership, collaboration, and stakeholder influence across levels.
• Strong written and verbal communication in both official languages.
• Ability to identify and resolve dependencies and risks for timely delivery.

Mansioni

• Actively participate in sprint planning, reviews, and retrospectives with clarity on priorities and acceptance criteria.
• Approve sprint results and ensure deliverables meet acceptance criteria.
• Monitor progress toward product outcomes and adjust priorities as needed.
• Refine features and backlog priorities to align with evolving objectives.
• Foster strong relationships with product teams, LOB, and stakeholders for alignment.
• Identify and articulate business value of features and ensure alignment with goals.
• Develop comprehensive business cases supporting product initiatives.

Conoscenze

Product ownership

Agile methodologies

Backlog prioritization

Stakeholder management

Leadership

Communication

Formazione

CSPO/PSPO certification

Strumenti

ERP D365

Descrizione del lavoro

CMHC in Ottawa is seeking a bilingual Product Owner to shape the vision and direction of digital products that deliver meaningful value. You will translate business needs into clear priorities, manage the product roadmap and backlog, and guide demand from intake through delivery.

Collaborating with stakeholders and Agile teams, you balance competing priorities, manage risks, and ensure solutions align with customer needs and CMHC goals.