Bilingual Accountant

Recruiting In Motion - Eastern Ontario; Gatineau; On-site; CAD 57,000 - 61,000; Full time

Benefits offered by this job

4 weeks vacation

Benefits

Job summary

Recruiting In Motion - Eastern Ontario seeks a Bilingual Accountant to uphold financial integrity for a long-standing nonprofit in Gatineau, QC. The role covers payroll processing, procurement oversight, and compliance, supporting mission-critical animal-welfare services.

Ideal candidates are fluent in French and English, with solid accounting training and hands-on experience in financial management and reporting.

Qualifications

• Fluent in both French and English, written and spoken.
• Solid academic training in accounting or a related field.
• Experience with payroll processing and financial controls.
• Proficient with QuickBooks and MS Office.

Responsibilities

• Billing & Compliance: Implement, maintain, and improve billing processes with internal controls.
• Accounts Payable & Receivable: Process invoices, issue billing, follow-ups, deposits.
• Bank Reconciliation: Perform monthly reconciliations and identify discrepancies.
• External Billing Coordination: Manage invoicing with MAPAQ, municipalities and others.
• Donation Management: Oversee donation administration, data entry, receipts.
• Budgeting & Financial Monitoring: Assist annual budget development and tracking.
• Financial Reporting: Prepare detailed reports and analyses for senior leadership.
• Payroll Processing: Ensure accurate payroll, compliance with policies and laws.

Skills

Bilingual (FR/EN)

Education

Accounting degree

Tools

Microsoft Office

QuickBooks

Job description

Position Title: Bilingual Accountant Salary & Benefits: $57K-61K, benefits, 4 weeks vacation Position Status: Current vacancy Location: Gatineau, QC Work Model: ONSITE

Our client is a long‑standing, mission‑driven non‑profit organization provides comprehensive animal‑welfare services to its regional community. It operates a full‑service shelter that offers medical care, behavioral support, and adoption programs for vulnerable animals, while also managing lost‑and‑found services, intake of stray or surrendered pets, and public education initiatives. The organization maintains an enforcement and outreach team responsible for responding to cases of neglect or abuse and supporting compliance with local animal‑welfare regulations. As a charitable entity, it relies on community partnerships and donor support to advance its core mission of protecting animals, promoting responsible pet ownership, and giving at‑risk animals a safe path to recovery and a second chance.

As a key member of the organization, the Bilingual Accountant plays a central role in ensuring the organization’s financial integrity, operational efficiency, and compliance with established standards. This position combines hands‑on accounting expertise with strong analytical capabilities, supporting everything from day‑to‑day financial operations to strategic reporting that guides leadership decision‑making. With responsibilities spanning accounting, payroll administration, procurement oversight, and financial compliance, the Accountant contributes directly to the smooth functioning and long‑term sustainability of the organization. The Bilingual Accountant is responsible for executing and enhancing core financial processes that ensure accuracy, transparency, and compliance across the organization’s operations.

Key Responsibilities

• Billing & Compliance: Implement, maintain, and continuously improve billing processes while ensuring adherence to internal controls and regulatory requirements.
• Accounts Payable & Receivable: Process invoice payments, issue billing, conduct account follow‑ups, and prepare and record bank deposits.
• Bank Reconciliation: Perform monthly bank reconciliations to ensure accurate financial records and timely identification of discrepancies.
• External Billing Coordination: Manage invoicing and financial interactions with external partners such as MAPAQ, municipalities, and other key stakeholders.
• Donation Management: Oversee the financial administration of donations, including data entry, reconciliation, and the creation and issuance of official donation receipts.
• Budgeting & Financial Monitoring: Contribute to the development of the annual budget, support its implementation, and track financial indicators to ensure alignment with organizational goals.
• Financial Reporting: Prepare detailed financial reports, statements, and analytical summaries to support informed decision‑making by senior leadership.
• Payroll Processing: Ensure accurate and timely payroll processing, maintaining compliance with legislative requirements and internal policies while safeguarding confidentiality and data integrity.

The ideal candidate is a bilingual accounting professional with solid academic training in accounting, management, or a related field, paired with hands‑on experience in financial management, payroll processing, or supporting executive governance. You excel in both French and English, demonstrating clear communication in both languages, strong analytical abilities and impeccable attention to detail. Highly organized and autonomous, you will bring professional rigor, sound judgment, and absolute discretion when handling confidential information. Technical proficiency—spanning Microsoft Office, QuickBooks, and other accounting tools—supports your ability to manage multiple priorities, collaborate effectively across departments, and contribute to continuous improvement within the finance function.

What would make someone stand out

• Fluency in French, and strong English
• Experience working within a nonprofit organization and familiarity with its financial reporting and governance environment
• Demonstrated ability to enhance or streamline financial processes, showing initiative and a commitment to operational excellence
• Exceptional cross‑department communication skills, diplomacy, and a collaborative mindset that strengthens organizational cohesion
• A proven track record of managing complex, multi‑file workloads with accuracy, efficiency, and strong analytical insight

The posted salary range reflects expected compensation for this role in accordance with Ontario pay transparency requirements. Actual compensation will be determined based on the successful candidate’s experience, skills, and qualifications and may fall anywhere within the range.