Analyste des Communications Multilingue — Renseignement

Canadian Security Intelligence Service (CSIS) | Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS); Winnipeg; On-site; CAD 70,000 - 110,000; Full time

Job summary

Le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) recherche des analystes des communications pour ses bureaux régionaux au Canada. Le rôle implique la lecture et l’écoute d’informations en langues étrangères, leur traduction et la production de rapports provisoires afin d’identifier de nouvelles pistes d’enquêtes.

Le candidat doit faire preuve d’initiative, de discrétion et de capacité à travailler en équipe; des évaluations linguistiques et un processus de sécurité approfondi sont prévus.

Qualifications

• Expérience en recherche et rédaction de rapports (EX1).
• Expérience de travail en équipe (EX2).
• Utilisation d’applications et d’outils informatiques, de communication et des réseaux sociaux.
• Utilisation des systèmes informatiques.
• Compétence linguistique spécialisée dans l’une des langues mentionnées.

Responsibilities

• Lire ou écouter des informations en langues étrangères, déterminer leur pertinence et leur importance, les traduire et produire des rapports provisoires.
• Collaborer avec les homologues et les parties prenantes et fournir des conseils aux gestionnaires.
• Réaliser des recherches approfondies et analyser des sujets variés pour formuler des recommandations.

Skills

Adaptabilité

Apprentissage rapide

Capacité d’analyse

Communication

Organisation

Rigueur

Education

Baccalauréat

Job description

Le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) recherche des analystes des communications pour ses bureaux régionaux au Canada. Le rôle implique la lecture et l’écoute d’informations en langues étrangères, leur traduction et la production de rapports provisoires afin d’identifier de nouvelles pistes d’enquêtes.

Le candidat doit faire preuve d’initiative, de discrétion et de capacité à travailler en équipe; des évaluations linguistiques et un processus de sécurité approfondi sont prévus.