Analyste des communications multilingue

Canadian Security Intelligence Service (CSIS) | Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS); Montreal; Sur place; CAD 70 000 - 95 000; Plein temps

Résumé du poste

Le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) recherche des analystes des communications pour ses bureaux régionaux. Le poste exige initiative, motivation et discrétion; traduction et analyses en langues étrangères vers le français ou l’anglais et production de rapports initiaux.

Sous la direction du chef d’équipe, vous évaluerez des communications orales et écrites, collaborerez avec des homologues et fournirez des conseils aux gestionnaires.

Qualifications

• Tests écrits prévus pour évaluer la maîtrise d’une langue étrangère et du français ou de l’anglais.
• Capacité à lire/écouter des informations en langues étrangères et à produire des rapports provisoires sur les renseignements obtenus.

Responsabilités

• Lire ou écouter des informations en langues étrangères et déterminer leur pertinence.
• Traduire les informations et produire des rapports provisoires basés sur les renseignements.
• Effectuer des recherches et analyser des sujets variés (social, économique, géopolitique, ethnoculturel).
• Collabore avec les homologues et les parties prenantes et conseille les gestionnaires.

Connaissances

Adaptabilité

Apprentissage rapide

Analyse

Communication orale et écrite

Organisation et multitâche

Rigueur

Formation

Baccalauréat et 2 années d’expérience

Description du poste

Le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) recherche des analystes des communications pour ses bureaux régionaux. Le poste exige initiative, motivation et discrétion; traduction et analyses en langues étrangères vers le français ou l’anglais et production de rapports initiaux.

Sous la direction du chef d’équipe, vous évaluerez des communications orales et écrites, collaborerez avec des homologues et fournirez des conseils aux gestionnaires.