Agente ou agent juridique

Longueuil; Longueuil; On-site; CAD 52,000 - 66,000; Full time

Job summary

Ville de Longueuil recherche un(e) agent juridique pour soutenir les audiences et la magistrature au sein du service juridique.

Le poste exige un DEC en techniques juridiques, 3 à 6 mois d'expérience et une solide connaissance du français; l'anglais fonctionnel est un atout important dans ce contexte judiciaire et public.

Qualifications

• Diplôme ou équivalent exigé en techniques juridiques et connaissance du cadre procédural.
• Maîtrise du français; capacité à comprendre l'anglais fonctionnel.
• Bonne présentation et sens du service client en milieu judiciaire.
• Maîtrise des outils informatiques et du travail sous pression.

Responsibilities

• Accueillir et informer la clientèle dans le respect des procédures.
• Traiter et suivre les dossiers de cour et les jugements selon le Code de procédure pénale.
• Appliquer les directives et les instructions; travailler selon les procédures établies.
• Réaliser des activités de greffe audiencier et gérer l'affluence du public et des téléphones.
• Assurer la clarté et la précision des informations et documents juridiques.

Skills

Bonne communication

Travail en équipe

Autonomie

Gestion du stress

Capacité d'analyse

Education

Diplôme d'études collégiales en techniques juridiques

Tools

Word

Excel

Teams

Unicité

Voxlog

Job description

Avec ses quelques 3300 employés, la Ville de Longueuil constitue un important employeur sur son territoire.

Nous valorisons votre initiative et votre intérêt pour nos équipes. Pour les candidatures spontanées, nous conservons les candidatures des banques pour une période de 6 mois. Soyez assuré(e) que nous vous contacterons dès qu'un poste correspondant à votre profil se libère. Nous vous invitons à vous inscrire aux alertes emplois et ainsi être informé rapidement des postes en affichage correspondant à votre profil ou à vos préférences d'emplois.

Nous remercions toutes les personnes qui poseront leur candidature. Toutefois, nous communiquerons uniquement avec les personnes dont la candidature sera retenue dans le cadre d'un processus de sélection ou dont la demande de stage a été acceptée.

Moderne et tournée vers l’avenir, Longueuil, ville-centre de l’agglomération, se distingue par la qualité de ses services essentiels, par sa programmation culturelle riche et variée, de même que par son fort potentiel de développement économique. En date du 1er janvier 2026, la population de Longueuil compte 268546 personnes et celle de l’agglomération 459212 personnes. Forte de ses 369 ans d’histoire, Longueuil propose aussi un milieu de vie stimulant et accueillant propice à l’épanouissement des familles, dans lequel se côtoient de grands espaces verts, des quartiers résidentiels et urbains paisibles ainsi qu’un milieu d’affaires prospère. Elle offre une rémunération globale et une gamme d’avantages sociaux concurrentiels. La Ville souscrit également à un programme d’accès à l’égalité en emploi et encourage la progression de ses employés au sein de son organisation.

Titre de l'emploi

Agente ou agent juridique

Services juridiques

Cour municipale - Audiences et magistrature

Domaine d'emploi

Bureau et technique

Régulier Temps plein

Horaire

Article 26.06 - Horaires particuliers
Annexe O-1 Cas et horaires particuliers - Agent juridique
34 heures (4,5 jours/semaine), du lundi au vendredi inclusivement, entre 8 h 30 et 22 h

Durée de l'affichage

Du 2026-09-25 08:00 au 2026-10-08 23:59

L'agente ou l'agent juridique accueille et informe la clientèle, effectue diverses tâches reliées au traitement et aux suivis des dossiers de cour, des jugements et des procédures judiciaires. Le tout conformément aux lois et règlements applicables, notamment au Code de procédure pénale.
La personne reçoit des directives et des instructions précises. Elle exécute son travail selon les procédures bien définies. Le poste implique du service client dans un contexte d'affluence important tant au téléphone qu'aux comptoirs du greffe de la cour municipale. Elle doit accomplir tout travail relevant de la fonction de greffier audiencier.

Exigence supplémentaire

• Réussite du test de français (article 9.04 a).
• Réussite du test d’anglais (article 9.04 a).

• Diplôme d'études collégiales en techniques juridiques;
• Trois (3) à six (6) mois d'expérience pertinente dans un tribunal ou toute autre organisation dans le domaine juridique;
• Très bonne connaissance du français;
• Satisfaire aux exigences du ministère de la Justice pour l'obtention d'une commission de juge de paix fonctionnaire de catégorie 2;
• Facilité à communiquer et à vulgariser des informations de nature juridique;
• Bonne maîtrise de soi et tolérance à la critique de la clientèle;
• Capacité à gérer l'affluence;
• Bon sens de l'organisation;
• Capacité à travailler sous pression;
• Faire preuve de discrétion, d'initiative et d'autonomie;
• Minutie, précision, souci du détail et rigueur;
• Capacité d'analyse et de synthèse;
• Facilité à travailler en équipe;
• Capacité d'adaptation à diverses situations;
• Connaissance de Word, Excel, Teams, système de la cour municipale (Unicité) et système d'enregistrement audionumérique (Voxlog) (un atout).

En vertu de l’article 7 de la Charte de la langue française, toute personne peut employer le français ou l’anglais dans toutes les affaires dont sont saisis les tribunaux et dans tous les actes de procédures qui en découlent. Ainsi, considérant l’administration de la justice municipale, l’imprévisibilité de la tenue des procès en anglais devant la Cour municipale de Longueuil, de même que le droit des justiciables d’utiliser la langue anglaise à toute étape du processus judiciaire, le candidat doit avoir une connaissance fonctionnelle de l’anglais lui permettant de comprendre le déroulement d’un procès et doit être en mesure de communiquer en anglais lorsque requis.

La Ville applique un programme d’accès à l’égalité et invite les femmes, les Autochtones, les minorités visibles, les minorités ethniques et les personnes handicapées à présenter leur candidature. Ce programme est conforme à la Charte des droits et libertés de la personne du Québec et a été mis en place dans le cadre de la Loi sur l'accès à l'égalité en emploi dans des organismes publics. Dans ce cadre, nous invitons les employés et les candidats à compléter leur profil en répondant aux questions qui ont pour objet d'identifier les personnes membres de ces groupes. Certaines mesures d'adaptation peuvent être offertes aux personnes handicapées en fonction de leurs besoins. Si applicable, veuillez préciser vos besoins particuliers reliés à votre handicap en ajoutant un document dans la section informations professionnelles. Les renseignements recueillis lors de cette identification ne serviront qu'aux fins de l’application de la Loi et seront strictement confidentiels. Nous communiquerons uniquement avec les personnes dont la candidature a été retenue.

Processus de sélection

Afin de s'arrimer aux nouvelles réalités du télétravail et de l’organisation flexible du travail, prendre note que la Ville de Longueuil privilégie des processus de sélection en vidéoconférence, et ce, tant pour les employés internes que pour les candidats externes.