Adjoint(e) juridique bilingue – Litige, Montréal

McCarthy Tétrault; Montreal; Hybrid; CAD 55,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

Avantages sociaux

Soutien au bien-être

Congés et congé bénévolat

Job summary

McCarthy Tétrault recherche un adjoint(e) juridique bilingue pour son équipe de litige à Montréal. Le candidat doit avoir au moins 3 ans d’expérience en litige et maîtriser la terminologie juridique ainsi que les règles des tribunaux. Travail hybride et interaction avec des clients et tierces parties en anglais et en français.

Le poste implique la gestion de documents, la coordination des audiences et l’appui administratif quotidien, avec un accent sur l’exactitude et le respect des délais.

Qualifications

• Diplôme d’adjoint(e) juridique ou équivalent.
• Au moins trois années d’expérience en adjoint(e) juridique en litige.
• Bilinguisme français et anglais à l’oral et à l’écrit.
• Connaissance approfondie de la terminologie juridique et des procédures des tribunaux.

Responsibilities

• Préparer, éditer et mettre en forme des documents de litige et de droit commercial.
• Coordonner les tâches entre les groupes et veiller au respect des délais.
• Assurer la gestion des dossiers, calendriers et communication avec clients et huissiers.

Skills

Bilinguisme FR/EN

Souci du détail

Maîtrise du traitement de texte

Gestion du temps

Discrétion et confidentialité

Education

Diplôme d’adjoint(e) juridique ou équivalent

Job description

McCarthy Tétrault recherche un adjoint(e) juridique bilingue pour son équipe de litige à Montréal. Le candidat doit avoir au moins 3 ans d’expérience en litige et maîtriser la terminologie juridique ainsi que les règles des tribunaux. Travail hybride et interaction avec des clients et tierces parties en anglais et en français.

Le poste implique la gestion de documents, la coordination des audiences et l’appui administratif quotidien, avec un accent sur l’exactitude et le respect des délais.