Product Manager / Fluent English.

Casado; Brasil; Remote; BRL 120,000 - 180,000; Full time

Job summary

Casado busca um Product Manager remoto no Brasil para liderar discovery, transformar requisitos em histórias de usuário e critérios de aceitação, gerenciar riscos e dependências, e trabalhar com equipes multifuncionais para entregas de produtos digitais.

O profissional atuará com priorização de backlog, roadmap e planejamento de releases, assegurando alinhamento com objetivos do negócio e clientes, com inglês avançado.

Qualifications

• Experiência de 4+ anos como Product Owner, Analista de negócios, Analista de sistemas, QA ou similar.
• Experiência com produtos digitais (web, mobile, portais de clientes ou SaaS).
• Capacidade de escrever histórias de usuário e critérios de aceitação testáveis.

Responsibilities

• Liderar sessões de discovery e coletar requisitos de negócio e do cliente.
• Traduzir necessidades em histórias de usuário e critérios de aceitação.
• Identificar lacunas, riscos, dependências e edge cases.
• Colaborar com UX, Engenharia, QA, Jurídico e equipes de negócio.
• Apoiar priorização do backlog, roadmap e planejamento de releases.

Skills

Product ownership

Business analysis

Digital products

Requirements gathering

User stories

Acceptance criteria

Agile

Stakeholder management

Cross-functional teams

Analytical thinking

QA testing

Job description

# Product Manager / Fluent English.Praxis · BrasilPJGerencialRemotoCompartilharWhatsAppLinkedInTelegramX## Descrição da vaga**\\*\\*Advanced English level required**Type of contract: Independent contractorRequirements* 4+ years of experience as a Product Owner, Business Analyst, Systems Analyst, QA Engineer, or similar* Experience with **digital products** such as web, mobile, customer portals, or SaaS* Strong requirements gathering and stakeholder management skills* Ability to write detailed **user stories and testable acceptance criteria*** Experience working with Agile, cross-functional teams* Comfortable collaborating with developers and architects* Strong analytical and problem-solving skills* QA/testing experience is a plusResponsibilities* Lead discovery sessions and gather business and customer requirements* Translate needs into user stories and acceptance criteria* Identify gaps, risks, dependencies, and edge cases* Partner with UX, Engineering, QA, Legal, and business teams* Support backlog prioritization, roadmap, and release planning* Drive features from discovery through delivery and adoption* Evaluate outcomes and identify opportunities for improvement