[Job-32415] Senior Technical Business Analyst (Brazil)

Ciandt; Brasil; On-site; BRL 180,000 - 240,000; Full time

Benefits offered by this job

Health and dental insurance

Meal and food allowance

Childcare assistance

Extended paternity leave

Gympass/Wellhub health partnerships

Profit Sharing and Results Participa-

Life insurance

CI&T University (learning platform)

Discount club

Well-being platform access

Pregnancy and parenting course

Online learning platform partnerships

Language learning platform

Job summary

CI&T is seeking a Senior Technical Business Analyst to work with a major global agribusiness client. You will bridge business and engineering, leading discovery with senior stakeholders and ensuring delivered features align with agreed requirements.

You’ll own backlog, participate in agile ceremonies, and coordinate with cross‑functional teams across multiple countries. Fluent English is essential for daily client interactions and collaboration.

Qualifications

• 6+ years of experience as a Business Analyst or equivalent
• Background in software development or engineering awareness
• Autonomous PO with backlog ownership, sprint planning, grooming, and retrospectives
• Strong stakeholder management with senior business and technical stakeholders
• Ability to translate complex business needs into clear, actionable technical requirements: use cases, workflows, acceptance criteria, data mapping
• Solid technical literacy: understand system architecture and API integrations
• Quality-first mindset: validate deliveries against requirements and surface gaps

Responsibilities

• Lead discovery sessions with senior client stakeholders
• Validate that shipped features match what was agreed
• Act as connective tissue between business and engineering
• Manage priorities and lead agile ceremonies
• Step into a de-facto PO role when needed

Skills

Business analysis

Product Owner experience

Agile ceremonies

Stakeholder management

Requirements gathering

Technical literacy

English proficiency

Tools

Jira

Confluence

Miro

Job description

At CI&T, we help large enterprises transform the potential of AI into real business impact with AI Deployment, AI-native execution, and tech-integrated business solutions.

With 30 years of experience in technological transformation, we accelerate innovation with expertise in Agentic SDLC, Application modernization, Data & AI, Martech and Business strategy.

We are 8,000 CI&Ters across more than 25 countries, collaborating to build solutions with real impact. AI is already part of how we work, evolve, and innovate every day.

Senior Technical Business Analyst

We’re looking for a Senior Technical Business Analyst to work with one of our largest global clients in the agribusiness sector — an international client that will enable working within a multicultural team with countries such as the US, Switzerland, India, and Brazil. This is a senior-level, high-ownership role for someone who’s moved past just gathering requirements and is ready to shape product direction.

Your Mission

You’ll join one of the most established squads within CI&T’s partnership with this client — a mature engagement where the expectation is that you walk in and add value quickly, not wait to be told what to do.

Your scope covers the full requirements lifecycle: from leading discovery sessions with senior client stakeholders to validating that what gets shipped actually matches what was agreed. You’ll act as the connective tissue between business and engineering — managing priorities, leading agile ceremonies, and stepping into a de‑facto PO role when the moment calls for it. Because you’ve been on the engineering side before, your conversations with the development team go deeper than most: you catch ambiguities in specs before they become bugs, and engineers trust that what you hand them is buildable. The client relationship is solid, the team is experienced, and the bar for quality is high.

All interactions with the client’s product and business stakeholders are conducted in English.

Must Have

• 6+ years of experience as a Business Analyst, Product Owner, or equivalent strategic role in digital products
• Background in software development — you’ve written code, led technical work, or spent enough time close to engineering that you understand what it takes to turn a requirement into a working feature. You use that foundation to write sharper specs and have peer‑level conversations with developers and architects
• Demonstrated ability to act autonomously as a PO: backlog ownership, sprint planning, grooming, and retrospectives
• Strong stakeholder management — you know how to navigate, align, and negotiate with senior business and technical stakeholders
• Ability to translate complex business needs into clear, actionable technical requirements: use cases, workflows, acceptance criteria, data mapping
• Solid technical literacy: you understand system architecture and API integrations well enough to lead feasibility conversations with engineering leads
• Quality‑first mindset: you validate deliveries against requirements and surface gaps before they reach QA
• Fluent English — written and spoken. Daily client interactions happen in English

Nice to Have

• Background working in large, global enterprise accounts with multi-team coordination
• Experience shaping product roadmaps alongside Product Management leadership
• Data-driven approach to product decisions: defining KPIs, analyzing business metrics, and using data to influence priorities
• Familiarity with agile tools such as JIRA, Confluence, or Miro

Our benefits:

• -Health and dental insurance
• -Meal and food allowance
• -Childcare assistance
• -Extended paternity leave
• -Partnership with gyms and health and wellness professionals via Wellhub (Gympass) TotalPass;
• -Profit Sharing and Results Participation (PLR);
• -Life insurance
• -Continuous learning platform (CI&T University);
• -Discount club
• -Free online platform dedicated to physical, mental, and overall well-being
• -Pregnancy and responsible parenting course
• -Partnerships with online learning platforms
• -Language learning platform
• -And many more!
• More details about our benefits here: https://ciandt.com/br/pt-br/carreiras

At CI&T, inclusion starts at the first contact. If you are a person with a disability, it is important to present your assessment during the selection process. See which data needs to be included in the report by clicking here. This way, we can ensure the support and accommodations that you deserve. If you do not yet have the assessment, don't worry: we can support you in obtaining it.

We have a dedicated Health and Well-being team, inclusion specialists, and affinity groups who will be with you at every stage. Count on us to make this journey side by side.