Copywriter & Localization Manager, BR UX Design Team

Amazon; São Paulo; Presencial; BRL 40.000 - 80.000; Tempo integral

Resumo da oferta

An innovative firm is seeking a dynamic Copywriter & Localization Manager to craft compelling content for customers across various platforms. In this pivotal role, you'll lead Portuguese copywriting efforts while ensuring alignment with brand voice and marketing standards. You'll also develop localization strategies to enhance customer communication and engagement. This position offers a unique opportunity to influence product launches and promotional campaigns in a fast-paced environment. If you're passionate about content creation and thrive in collaborative settings, this role is perfect for you.

Qualificações

• Exceptional writing skills with a strong portfolio in marketing content.
• Experience managing global content projects under tight deadlines.
• Fluent in English and Portuguese for effective communication.

Responsabilidades

• Lead Portuguese copywriting for product/UX and marketing content.
• Develop and implement localization strategies for various content.
• Create content for product launches and marketing campaigns.

Conhecimentos

Copywriting

Content Creation

Editing

Localization Strategy

Communication Skills

Project Management

Fluency in English

Fluency in Portuguese

Descrição da oferta de emprego

Amazon is an equal opportunity employer and hires qualified individuals regardless of gender, race, sexual orientation, religion, nationality, age or disability.
Do you love writing and editing content for customers? Are you passionate about content creation? BR UX Design team is looking for a dynamic and talented Copywriter & Localization Manager to lead translation, creation, editing and review all customer facing content across Amazon.com.br. You will also own Amazon Voice and support all business, and marketing teams on content creation for deals, events and marketing campaigns.

In this role, you will:
- Lead Portuguese copywriting for product/UX and marketing content, ensuring alignment with Amazon brand voice;
- Own the Amazon Voice;
- Develop and implement a comprehensive localization strategy with internal tools;
- Ensure all marketing communications and campaign creative meets ours standards;
- Create content for new product launches, promotions, and special events;
- Ensure that we have a clear communication with customers;
- Maintain consistency in tone and style across all languages and resolve localization and copywriting challenges autonomously.

BASIC QUALIFICATIONS

- Exceptional writing skills and experience creating and editing marketing content – with a portfolio to demonstrate it;
- Proven record of managing multifaceted, global content projects with tight deadlines;
- Excellent verbal and written communication skills;
- Fluent in English and Portuguese.

PREFERRED QUALIFICATIONS

- Strong understanding of digital and social platforms, as well as their use within marketing.

Our inclusive culture empowers Amazonians to deliver the best results for our customers. If you have a disability and need a workplace accommodation or adjustment during the application and hiring process, including support for the interview or onboarding process, please visit https://amazon.jobs/content/en/how-we-hire/accommodations for more information. If the country/region you’re applying in isn’t listed, please contact your Recruiting Partner.

Posted: April 28, 2025 (Updated about 2 hours ago)

Posted: April 29, 2025 (Updated 6 days ago)

Posted: February 3, 2025 (Updated 6 days ago)

Posted: April 28, 2025 (Updated 8 days ago)

Posted: November 8, 2024 (Updated 13 days ago)

Amazon is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of protected veteran status, disability, or other legally protected status.