Bilingual Spanish QA Game Tester

Gravity Interactive, Inc.; São Paulo; Hybrid; BRL 34,000 - 44,000; Full time

Job summary

Gravity Interactive, Inc. is seeking a bilingual Spanish QA Game Tester based in São Paulo, Brazil.

You will review game builds in Spanish and English, execute test cases, and perform manual testing to identify bugs, localization issues, and playability problems. You’ll document defects clearly, reproduce issues, report findings to QA and development teams, verify fixes, and help ensure a high-quality player experience.

Qualifications

• Experience in QA for games or software testing environments.
• Strong ability to execute structured test cases and document results.
• Fluency in Spanish and English with clear bug reporting skills.
• Knowledge of PC/console/mobile gaming and current trends is a plus.

Responsibilities

• Review game builds in Spanish and English and execute test cases.
• Identify, document, reproduce, and track defects.
• Communicate findings to QA and development teams and verify fixes.
• Collaborate with cross-functional teams and adhere to testing timelines.

Skills

Quality Assurance

Manual Testing

Test Execution

Analytical Thinking

Spanish & English Fluency

Bug Reporting

Education

Software Testing Certification

Tools

JIRA

Bug Tracking Tools

Job description

Company Description Gravity Interactive, Inc., founded in California in 2003, focuses on bringing online games to players in North America and around the world. As a wholly owned subsidiary of Gravity Co., Ltd., headquartered in Seoul, Republic of Korea, the company benefits from strong global backing and industry expertise. Gravity Co., Ltd. is best known for developing the internationally acclaimed MMORPG Ragnarok Online, which is enjoyed by a diverse global player base. Gravity Interactive continues to expand its reach by servicing Gravity titles to gamers from many countries, offering opportunities to work on well-established and emerging game franchises.

Role Description

This is a contract, hybrid role for a Bilingual Spanish QA Game Tester based in São Paulo, SP, with some work-from-home flexibility. The tester will review game builds in Spanish and English, execute test cases, and perform manual testing to identify bugs, inconsistencies, and localization issues.

Day-to-day tasks include documenting defects clearly, reproducing issues, and communicating findings to the QA and development teams. The role involves verifying fixes, ensuring overall game quality, and contributing suggestions to improve the player experience.

Collaboration with cross-functional teams and adherence to testing timelines and standards are essential.

Qualifications

• Strong Quality Assurance and Manual Testing skills, including attention to detail in game environments.
• Proficiency in Test Execution and working with structured Test Cases to validate game functionality.
• Solid Analytical Skills to diagnose issues, reproduce defects, and identify root causes.
• Fluency in Spanish and English, with excellent written communication for bug reporting and documentation.
• Knowledge of PC and console/mobile gaming, game mechanics, and current gaming trends.
• Ability to work effectively in a hybrid environment in São Paulo, SP, and collaborate with international teams.
• Experience with bug tracking tools (e.g., JIRA or similar) and basic understanding of software development cycles is a plus.
• Previous QA or game testing experience and relevant coursework or certification in software testing or IT are beneficial.