Assistente de Tradução (Chinês)

Diebold Nixdorf SL.; Brasília; Presencial; BRL 20.000 - 80.000; Tempo integral

Resumo da oferta

Uma empresa líder em soluções de RH busca um Assistente de Tradução fluente em Português e Chinês para oferecer suporte à equipe de vendas. O candidato ajudará na comunicação com clientes, traduzirá documentos comerciais e participará de reuniões. O papel exige habilidades de organização e disponibilidade para viagens curtas.

Qualificações

• Fluência em Português e Chinês (Mandarim) para comunicação oral e escrita.
• Domínio no uso do pacote Microsoft Office.
• Disponibilidade para viagens curtas em regiões específicas.

Responsabilidades

• Prestará suporte à equipe de vendas na comunicação bilíngue.
• Traduzirá documentos e materiais comerciais garantindo fidelidade.
• Acompanhará reuniões e eventos oferecendo suporte de tradução.

Conhecimentos

Comunicação bilíngue

Organização

Análise de dados

Ferramentas

Microsoft Office

Descrição da oferta de emprego

Adecco, líder mundial de soluções de RH, está presente em 60 países, com mais de 5.500 filiais em que trabalham mais de 30.000 pessoas, em parceria com mais de 100.000 empresas clientes, distribuídas por todo o mundo. Oferecemos uma ampla variedade de serviços voltados para Recursos Humanos.

Assessoramos uma conceituada empresa na contratação de um Assistente de Tradução (Chinês);

Principais Responsabilidades:

● Prestar suporte à equipe de vendas na comunicação bilíngue, realizando o acolhimento de clientes, apresentação de produtos, explicação detalhada de propostas comerciais e cotações, bem como efetuando traduções orais de forma precisa e profissional.

● Traduzir documentos e materiais relacionados às atividades comerciais, tais como manuais de produtos, propostas comerciais, contratos, correspondências eletrônicas e demais conteúdos, assegurando a fidelidade da informação e a adequação ao padrão corporativo.

● Acompanhar os representantes de vendas em reuniões com clientes, visitas técnicas ou eventos corporativos, como feiras e exposições, oferecendo suporte de tradução simultânea ou consecutiva, conforme necessário, para garantir a eficácia na comunicação.

● Auxiliar na organização e gestão de materiais relacionados aos clientes, consolidar informações de mercado, bem como elaborar e manter atualizados relatórios de vendas bilíngues, contribuindo para a eficiência dos processos comerciais e para a tomada de decisões estratégicas.

Português - Nível Fluente e Chinês (Mandarim) - Nível Fluente

Descrição:

Adecco, líder mundial de soluções de RH, está presente em 60 países, com mais de 5.500 filiais em que trabalham mais de 30.000 pessoas, em parceria com mais de 100.000 empresas clientes, distribuídas por todo o mundo. Oferecemos uma ampla variedade de serviços voltados para Recursos Humanos.

Assessoramos uma conceituada empresa na contratação de um Assistente de Tradução (Chinês);

Principais Responsabilidades:

● Prestar suporte à equipe de vendas na comunicação bilíngue, realizando o acolhimento de clientes, apresentação de produtos, explicação detalhada de propostas comerciais e cotações, bem como efetuando traduções orais de forma precisa e profissional.

● Traduzir documentos e materiais relacionados às atividades comerciais, tais como manuais de produtos, propostas comerciais, contratos, correspondências eletrônicas e demais conteúdos, assegurando a fidelidade da informação e a adequação ao padrão corporativo.

● Acompanhar os representantes de vendas em reuniões com clientes, visitas técnicas ou eventos corporativos, como feiras e exposições, oferecendo suporte de tradução simultânea ou consecutiva, conforme necessário, para garantir a eficácia na comunicação.

● Auxiliar na organização e gestão de materiais relacionados aos clientes, consolidar informações de mercado, bem como elaborar e manter atualizados relatórios de vendas bilíngues, contribuindo para a eficiência dos processos comerciais e para a tomada de decisões estratégicas.

Idiomas:

Português - Nível Fluente e Chinês (Mandarim) - Nível Fluente

Outros requisitos:

● Possuir domínio no uso de ferramentas do pacote Microsoft Office, especialmente Excel, Word e PowerPoint, bem como habilidades básicas de organização e análise de dados.

● Ter disponibilidade para realizar viagens de curta duração, abrangendo as regiões de Goiás (GO), Distrito Federal (DF), Mato Grosso (MT), Mato Grosso do Sul (MS), Tocantins (TO) e Pará (PA), conforme a necessidade da empresa.

● Apresentar conhecimento nos idiomas Português e Chinês, com capacidade para comunicação oral e escrita.