Analista de Operações Editoriais Júnior

Thomson Reuters Brasil; São Paulo; Híbrido; BRL 33 000 - 56 000; Tempo integral

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Plano de Saúde + Odontológico

2 dias de feriado corporativo

Incentivos por desempenho

Bem‑estar mental, físico e financeiro

Resumo da oferta

A Thomson Reuters Brasil está buscando Analista Editorial Jr. para atuar na área de operações editoriais, com foco em conteúdos jurídicos ligados ao setor tributário.

O profissional apoiará na organização de conteúdos, na leitura crítica e na validação de textos antes da publicação, trabalhando de forma colaborativa com equipes diversas. Perfil desejado: formação em Direito, domínio de português, visão analítica e interesse em usar IA como ferramenta de apoio.

Qualificações

• Formação em Direito com boa leitura de textos jurídicos.
• Domínio da língua portuguesa com clareza e objetividade na comunicação.
• Perfil analítico, organizado e capaz de cumprir prazos.
• Proatividade, colaboração e interesse em aperfeiçoar processos com uso de tecnologia.
• Conforto em usar IA como apoio à execução de conteúdo jurídico.
• Conhecimento sobre reforma tributária e capacidade de revisar outputs de IA.
• Inglês intermediário ou avançado é desejável.

Responsabilidades

• Apoiar operações editoriais da área tributária, assegurando qualidade e prazos.
• Ler, analisar e produzir conteúdos jurídicos com clareza e aplicação prática.
• Auxiliar na classificação e estruturação de conteúdo (anotações, tesauros).
• Validar criticamente conteúdos jurídicos antes da publicação.
• Participar da organização e melhoria de fluxos editoriais e operacionais.
• Colaborar com diferentes áreas para evoluir fluxos de trabalho.

Conhecimentos

Análise jurídica

Português excelente

Inglês intermediário/avançado

Formação académica

Formação em Direito

Descrição da oferta de emprego

Analista Editorial Jr. Você busca desenvolver sua carreira e atuar como Analista de Operações Editoriais Júnior em uma empresa líder no segmento de Tecnologia? Junte-se a nós!

A Thomson Reuters combina a inteligência, tecnologia e expertise humana para fornecer respostas confiáveis que ajudam os profissionais a tomar decisões confiantes e administrar melhor seus negócios.

Nós os ajudamos a reinventar a maneira como os profissionais trabalham, nossa equipe de especialistas reúne informação, inovação e insight para desvendar situações complexas nos mercados Tributário, Comercio Exterior, Contábil e Jurídico, respaldando nossos clientes na tomada de decisão.

Sobre a Posição / About The Role

• Apoiar nas operações editoriais de conteúdo da área tributária, garantindo qualidade e cumprimento de prazos
• Ler, analisar e produzir conteúdos jurídicos com foco em clareza, consistência e aplicação prática, ajudando o cliente na tomada de decisão
• Apoiar a classificação e estruturação de conteúdo (ex.: anotações, tesauros)
• Validar criticamente conteúdos jurídicos, garantindo qualidade e confiabilidade antes da publicação
• Participar da organização e melhoria de processos editoriais e operacionais
• Trabalhar de forma colaborativa com diferentes áreas, contribuindo para a evolução contínua dos fluxos

Sobre Você / About You

• Formação em Direito.
• Bom domínio da língua portuguesa, com atenção à clareza, correção gramatical e comunicação objetiva.
• Perfil analítico e organizado, com capacidade de lidar com múltiplas demandas e prazos.
• Postura proativa e colaborativa, com interesse em aprender, aprimorar processos e utilizar tecnologia como apoio ao trabalho.
• Uso de Inteligência Artificial como apoio à execução e análise de conteúdo (ex.: síntese de textos jurídicos, estruturação de informações, apoio à pesquisa)
• Conhecimento sobre a reforma tributária
• Capacidade de revisar criticamente outputs de IA, garantindo precisão e confiabilidade
• Inglês (intermediário ou avançado)

O que iremos te oferecer?

• Modelo de Trabalho Híbrido: Adotamos um ambiente de trabalho híbrido e flexível para as nossas funções baseadas em escritório, proporcionando uma experiência integrada e coerente tanto no âmbito digital quanto físico.
• Flexibilidade e Equilíbrio entre Trabalho e Vida Pessoal: "Flex My Way" consiste em um conjunto de políticas de projetadas para facilitar a gestão das responsabilidades pessoais e profissionais, seja cuidando da família, participando de atividades comunitárias ou dedicando tempo para descanso e renovação pessoal. Essas políticas se baseiam em nossa abordagem flexível de trabalho, permitindo que os funcionários trabalhem de qualquer lugar por até 8 semanas por ano, promovendo assim um equilíbrio ideal entre seus compromissos de trabalho e pessoais.
• Desenvolvimento e Crescimento Profissional: Promovemos uma cultura de aprendizado contínuo e desenvolvimento de habilidades, preparando nossos talentos para enfrentar os desafios do futuro e oferecer soluções reais. Nosso programa "Grow My Way" e a abordagem focada em habilidades garantem que você tenha as ferramentas e conhecimentos para crescer, liderar e prosperar em um futuro habilitado pela inteligência artificial.
• Benefícios Competitivos do Setor: Oferecemos planos de benefícios abrangentes que incluem assistência médica e odontológica, dois dias de feriado corporativo para saúde mental, programas de incentivo por performance e recursos para o bem-estar mental, físico e financeiro.
• Cultura: Reconhecida globalmente por inclusão e pertencimento, flexibilidade, equilíbrio entre trabalho e vida pessoal. Vivemos nossos valores: obsessão pelos nossos clientes, competir para ganhar, desafiar o (seu) nosso pensamento, agir rápido e aprender rápido e juntos somos mais fortes.
• Impacto Social: Gere um impacto em sua comunidade com nosso Instituto de Impacto Social. Oferecemos a todos colaboradores dois dias de voluntariado pagos anualmente e oportunidades para se envolver em projetos de consultoria pro bono e iniciativas de Meio Ambiente, Sociais e de Governança (ESG).
• Fazendo um Impacto Real no Mundo: Somos uma das poucas empresas globalmente que auxilia seus clientes na busca por justiça, verdade e transparência. Trabalhando em conjunto com os profissionais e instituições que servimos, contribuímos para sustentar o estado de direito, fomentar o comércio, detectar infratores, relatar os fatos e oferecer informações confiáveis e imparciais para pessoas em todo o mundo.

Quem somos

A Thomson Reuters informa o caminho adiante ao reunir conteúdo confiável e a tecnologia que pessoas e organizações precisam para tomar decisões corretas. Servimos profissionais nos setores jurídico, fiscal, contábil, de conformidade, governamental e de mídia. Nossos produtos combinam software altamente especializado e informações para capacitar profissionais com os dados, inteligência e soluções necessárias para tomar decisões informadas e ajudar as instituições em sua busca por justiça, verdade e transparência. A agência de notícias Reuters, parte da Thomson Reuters, é líder mundial na área de jornalismo e notícias confiáveis.

Contamos com o talento de 26.000 colaboradores em mais de 70 países, onde todos têm a oportunidade de contribuir e crescer profissionalmente em ambientes de trabalho flexíveis. Em um momento em que objetividade, precisão, equidade e transparência estão sob ataque, estamos comprometidos em buscá-los. Ficou interessado? Faça parte da nossa equipe e contribua para moldar as indústrias que impulsionam o progresso da sociedade.

Como uma empresa global, confiamos no conhecimento único, perspectivas e experiências de todos os colaboradores para cumprir nossos objetivos comerciais. Para garantir que possamos fazer isso, buscamos colaboradores talentosos e qualificados em todas as nossas operações ao redor do mundo, independentemente de raça, cor, sexo/gênero, incluindo gestantes, identidade e expressão de gênero, origem nacional, religião, orientação afetivo-sexual, deficiência, idade, estado civil, status de cidadania, ou outra classificação protegida pela lei aplicável.

Além disso, oferecemos acessibilidade para pessoas com deficiências e para aquelas com crenças religiosas sinceras, conforme a legislação vigente. Você pode encontrar mais informações sobre como solicitar uma adaptação aqui.

Para obter mais informações sobre a Thomson Reuters, visite nosso site em thomsonreuters.com