Technical writer / Ingénieur(-e) Documentation technique - Belgique

LGM; Brussel; Sur place; EUR 55 000 - 75 000; Plein temps

Résumé du poste

LGM recherche un rédacteur technique pour concevoir et structurer la documentation de maintenance et d’exploitation dans des environnements exigeants (aéronautique/ défense). Vous travaillerez à Bruxelles ou Charleroi, avec une forte interaction entre les experts techniques et les équipes projet.

Vous devez maîtriser la rédaction technique modulaire et les chaînes XML, et posséder une connaissance pratique du langage XML, idéalement avec S1000D.

Qualifications

• Master en ingénierie ou équivalent avec au moins 3 ans d'expérience en rédaction technique.

Responsabilités

• Analyser et comprendre le fonctionnement de systèmes complexes (mécaniques, électroniques, systèmes intégrés).
• Étudier les spécifications techniques, dossiers de définition et plans 2D/3D.
• Collaborer avec les experts métier pour garantir la cohérence technique et fonctionnelle.
• Concevoir, structurer et rédiger la documentation technique de maintenance et d’exploitation.
• Participer à la mise en œuvre de chaînes de publication XML (XSLT, XPROC, BREX, DMRL).
• Contribuer à l’industrialisation et à la digitalisation des processus documentaires (scripts, automatisations, outils internes).
• Réaliser le contrôle qualité des livrables.
• Participer au pilotage technique des projets et aux missions de conseil autour de la stratégie documentaire.

Connaissances

Rédaction technique

XML

S1000D

Communication avec experts

Formation

Master ingénierie mécanique, électronique, systèmes embarqués ou équivalent

Description du poste

Levez-vous pour une bonne raison !

La mission du Groupe LGM, c’est de concevoir pour les grands groupes industriels des solutions innovantes uniques (produits, organisationnelles ou technologiques), permettant d’améliorer les performances des grands systèmes et infrastructures complexes, durant les phases d’exploitation et de maintenance.

LGM, c’est l’entité historique du Groupe, c’est par elle que tout a démarré, il y a 35 ans. Aujourd’hui, ce sont 1100 collaborateurs portés par l'innovation et engagés pour une ingénierie durable. Nous intervenons en France, en Europe (BENELUX, Allemagne, Espagne, Italie) et à l’international (Canada, Inde, Maroc), auprès d’acteurs civils et de Défense à la recherche de solutions de fiabilisation, sécurisation, optimisation ou transformation technologique.

Ce que nous pouvons accomplir ensemble:

Au sein d’équipes pluridisciplinaires, vous interviendrez sur des projets de production et de transformation documentaire à forte valeur ajoutée.

Votre rôle:

Sur la base des données d’entrée techniques fournies, vous serez amené(e) à :

• Analyser et comprendre le fonctionnement de systèmes complexes (mécaniques, électroniques, systèmes intégrés…),
• Étudier les spécifications techniques, dossiers de définition et plans 2D/3D,
• Collaborer avec les experts métier pour garantir la cohérence technique et fonctionnelle des données,
• Concevoir, structurer et rédiger la documentation technique de maintenance et d’exploitation,
• Participer à la mise en œuvre ou à l’évolution de chaînes de publication XML (XSLT, XPROC, BREX, DMRL…),
• Contribuer à l’industrialisation et à la digitalisation des processus documentaires (scripts, automatisations, outils internes),
• Réaliser le contrôle qualité des livrables,
• Participer au pilotage technique des projets et aux missions de conseil autour de la stratégie documentaire.

Ce poste comprend des activités concourant à la sécurité et à l’intégrité de la nation. Seuls les candidats de nationalité européenne et éligibles à une enquête administrative de sécurité pourront être retenues.

Votre profil et les qualités attendues pour ce poste:

De formation technique (Master Ingénierie mécanique, électronique, systèmes embarqués, informatique industrielle ou équivalent), vous justifiez d’une expérience confirmée d'au moins 3 ans en rédaction technique dans des environnements exigeants (aéronautique, défense, énergie, ferroviaire…).

Vous serez rattaché à notre agence de Bruxelles ou de Charleroi.

Vous possédez :

• Une compréhension globale des architectures documentaires et des chaînes de publication,
• Une expérience en rédaction technique structurée et modulaire,
• Une capacité à dialoguer avec les experts techniques et à vulgariser les informations complexes,
• De la rigueur, un esprit d’analyse et une curiosité technologique développée,
• Une connaissance pratique du langage XML.

Seront considérés comme des atouts

• Une bonne maîtrise de la spécification S1000D et des processus documentaires associés,
• Une expérience en migration documentaire ou conseil S1000D serait un plus significatif.

Ce que nous vous proposons

• Un process de recrutement simple et fluide (3 étapes en 3 semaines maximum),
• Une intégration avant et après votre arrivée avec des points réguliers,
• Un parcours d’évolution dans l’expertise métier, avec une ouverture si nécessaire sur un référentiel riche de 12 filières et plus de 100 emplois différents,
• Une montée en compétences individualisée et efficace, grâce à notre système de formation ayant fait ses preuves depuis 30 ans (plateforme e-learning en libre-service, meetup internes, parrainage, etc...),
• Une entreprise qui vous permettra de vous épanouir et d'apporter votre contribution à faire de LGM un endroit où tout le monde se sent bien: nos process posent un cadre, pas des barrières.