Expert catalograaf Binnen-Azië

KU Leuven; Vlaams-Brabant; Sur place; EUR 40 000 - 56 000; Plein temps

Résumé du poste

KU Leuven zoekt een expert-catalograaf met focus op Binnen-Azië om de ontsluiting van deze collectie te beheersen en metadata in Alma te integreren.

Je begeleidt internationale experten bij metadateren, draagt bij aan de catalogusproductie en metadateert Chinese wrijfdrukken en klassieke Chinese werken.

Qualifications

• Een bachelor Sinologie is vereist.
• Zeer goede kennis van Nederlands en/of Engels en Chinees.
• Goede kennis van klassiek Chinees en oude Chinese werken.
• Ervaring met Tibetaans, Mongools en Mantsjoe is een pluspunt.
• Brede kennis van Chinese geschiedenis en cultuur.
• Efficiënt, proactief en resultaatgericht.
• Teamgericht maar ook zelfstandig kunnen werken.
• Nauwkeurig werken en kwaliteitsbewaking.
• Ervaring met resource management in Alma.
• Goede vaardigheden in MS Office en Google Sheets.

Responsabilités

• Begeleiden van internationale experten bij het metadateren van de collectie Binnen-Azië en zorgen voor integratie van metadata in Alma.
• Bijdragen aan productie van de catalogus van deze collectie.
• Metadateren van Chinese wrijfdrukken van Bijzondere Collecties.
• Metadatering van collectie in klassiek Chinees van Artes.

Connaissances

Talen: Nederlands/Engels/Chinees

Metadatabewerking

Teamspeler / Proactief

Precisie / Kwaliteitsbewaking

Formation

Bachelor Sinologie

Outils

MS Office

Google Sheets

Alma bibliotheeksysteem

Description du poste

De dienst Digitalisering en Verrijking Collecties zorgt voor de vindbaarheid en de toegankelijkheid van fysieke bronnen van onze partners. Ze creëert, beheert en verrijkt collectiedata via metadatering, digitalisering en beeldvorming en vervult binnen deze domeinen een expertenrol.

Als expert-catalograaf met focus op Binnen-Azië ben je verantwoordelijk voor de ontsluiting van de collectie Binnen-Azië en aanverwante collecties. Concreet omvat dit onder meer:

• Begeleiden van internationale experten bij het metadateren van de collectie Binnen-Azië en zorgen voor de integratie van deze metadata in het bibliotheekbeheersysteem Alma
• Bijdragen aan de productie van de catalogus van deze collectie
• Metadateren van Chinese wrijfdrukken van Bijzondere Collecties
• Metadatering van collectie in klassiek Chinees van Artes

Je rapporteert aan de teamleider Digitalisering en Verrijking Collecties bij Bibliotheekdiensten. Je werkt daarnaast nauw samen met de teamleider van Beheer Fysieke Collecties, Bijzondere Collecties en met de onderzoeksgroep Chinese Studies

• Je hebt een bachelor in de Sinologie.
• Je hebt een zeer goede kennis van gesproken en geschreven Nederlands en/of Engels en Chinees.
• Je hebt een zeer goed kennis van klassiek Chinees en oude Chinese werken.
• Ervaring met werken in het Tibetaans, Mongools en Mantsjoe is een pluspunt.
• Je beschikt over een zo breed mogelijke kennis van de Chinese geschiedenis en cultuur.
• Je werkt efficiënt, proactief en resultaatsgericht.
• Je bent een teamspeler, overlegt en werkt goed samen met collega's; maar kan ook voldoende zelfstandig werken.
• Je houdt van nauwkeurig werken, bewaakt de kwaliteit van je werk en je deinst niet terug voor repetitief werk.
• Je hebt ervaring met resource management binnen het bibliotheeksysteem Alma.
• Je beschikt over goede vaardigheden in MS Office-toepassingen en Google Sheets

MS Office Suite, Engelse taal, Productie, Management, Tibetaans, Nederlands, Mongools, Metadata, Chinees, Geschiedenis