Dutch Language Expert

Softechub; Belgique; Remote; EUR 46,000 - 65,000; Part time

Job summary

Softechub is seeking a Dutch Language Specialist (SME) to review AI-generated Dutch content and create high-quality Dutch reference material. You will assess language quality and provide precise written feedback to strengthen outputs.

This remote contractor role is paid hourly and supports Belgium, Suriname, and the Netherlands, enabling flexible collaboration with global teams.

Qualifications

• Proficient in editing Dutch content for clarity and correctness.
• Experience reviewing translation quality and consistency in tone.
• Strong understanding of Dutch cultural context and nuance.

Responsibilities

• Copyediting
• Tone & Register
• Style
• Dutch
• Translation Quality Review
• Cultural Context
• Proofreading
• Fact-Checking

Skills

Copyediting

Tone & Register

Style

Dutch

Translation Quality Review

Cultural Context

Proofreading

Fact-Checking

Job description

Up to $45/hr Remote (Belgium, Suriname, the Netherlands)

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Dutch Language Specialist (SME) to review AI-generated Dutch content and/or create high-quality Dutch reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback.

• Copyediting
• Tone & Register
• Style
• Dutch
• Translation Quality Review
• Cultural Context
• Proofreading
• Fact-Checking