Technical Training Editor & QA Specialist (Hybrid)

CAE Inc; Sydney; On-site; AUD 45,000 - 75,000; Part time

Job summary

CAE is seeking a Technical Editor and Quality Assurance Specialist in Homebush, NSW, on a hybrid/onsite basis. You will review training materials, technical reports, and procedures to ensure accuracy, consistency, and professionalism across defence capability programs.

You will develop templates and writing standards, lead language hygiene audits for courseware, and coach teammates in technical writing and documentation practices.

Qualifications

• Certificate IV in Training and Assessment (TAE40116 or TAE40122) required.
• Training or qualifications in development of computer-based training.
• Minimum 5 years' experience in training development.
• Experience in training development within a military aviation or naval platform environment.
• Demonstrated understanding of ADF training policies and procedures (SADL).
• Diploma of Vocational Education and Training (TAE50122).
• Experience working with Learning Content Management Systems and authoring tools.
• Proficiency in Microsoft Word, Excel and PowerPoint.
• Ability to work with minimal supervision.
• Excellent written and verbal communication, including technical writing.
• Strong attention to detail.
• Ability to manage editing and delivery schedules across multiple priorities.
• Ability to train and coach others in the correct use of the English language.
• Ability to develop documentation and writing capability across a broader team.
• Strong judgement and decision-making skills.
• Ability to obtain and maintain the required Australian Defence Security Clearance.
• Ability to work at our Homebush, NSW site in a hybrid or onsite capacity.

Responsibilities

• Review and edit training materials, technical reports, policies, procedures, and customer deliverables for accuracy, grammar, style, and quality.
• Act as the final review gate before customer delivery, ensuring documentation meets organisational and customer standards.
• Develop templates, style guides, and writing standards to improve document consistency across the team.
• Provide quality assurance oversight of courseware and technical publications, ensuring language hygiene and content integrity.
• Prepare lessons learned summaries and writing best practice guidance for dissemination across the workforce.
• Coach and mentor team members on effective technical writing, English language usage, and documentation standards.

Job description

CAE is seeking a Technical Editor and Quality Assurance Specialist in Homebush, NSW, on a hybrid/onsite basis. You will review training materials, technical reports, and procedures to ensure accuracy, consistency, and professionalism across defence capability programs.

You will develop templates and writing standards, lead language hygiene audits for courseware, and coach teammates in technical writing and documentation practices.