Senior Copywriter: Turn Tech into Clear, AI-Powered Copy

Apparent; Sydney; Hybrid; AUD 90,000 - 130,000; Full time

Benefits offered by this job

Time to Recharge

Sustainable Workday

Growth & Learning

Progressive Policies

Purpose & Impact

Holistic Wellbeing

Job summary

Apparent in Sydney is seeking a Senior Copywriter who excels at turning complex tech into clear, compelling B2B copy. You’ll craft assets from social posts to in-depth reports and partner with strategy, design and clients to exceed expectations.

You don’t need to be a tech expert, but you should translate difficult subjects into accessible, persuasive language and be comfortable collaborating in a hybrid team three days in the office each week.

Qualifications

• 7+ years of copywriting experience in an advertising agency or in-house content team.
• Demonstrated experience in technical writing, translating complex information into accessible content.
• Meticulous attention to detail and strong grammar skills.
• Ability to manage end-to-end projects independently with minimal oversight.

Responsibilities

• Translate complex tech concepts into sharp, compelling narratives across asset types.
• Serve as the final gatekeeper for editorial excellence with pixel-perfect execution.
• Develop client insights and manage revision rounds across stakeholders.
• Integrate AI into daily workflows to expand creative bandwidth.

Skills

Technical writing

Editorial excellence

Project management

Collaboration

Job description

Apparent in Sydney is seeking a Senior Copywriter who excels at turning complex tech into clear, compelling B2B copy. You’ll craft assets from social posts to in-depth reports and partner with strategy, design and clients to exceed expectations.

You don’t need to be a tech expert, but you should translate difficult subjects into accessible, persuasive language and be comfortable collaborating in a hybrid team three days in the office each week.