Remote Multilingual AI Evaluator & Prompt Writer

Pactera Edge; Lockyer Valley Regional; Remote; AUD 45,000 - 78,000; Full time

Job summary

OneForma is seeking native language specialists to join Project Hermes, a remote AI improvement project focused on multilingual AI assistants.

As an AI Language Specialist, you will evaluate AI-generated responses, adapt content to sound natural and culturally appropriate, write prompts, and improve AI outputs following detailed project guidelines.

This is a remote project of approximately 2 months; a client-provided laptop will be supplied for project work.

Qualifications

• Must be a native speaker of one of the listed languages.
• Excellent writing and editing skills in your native language.
• Ability to follow detailed project guidelines.
• Reliable internet connection and ability to work remotely.

Responsibilities

• Evaluate AI-generated responses according to project guidelines.
• Adapt content to sound natural and culturally appropriate.
• Write prompts to help improve AI performance.
• Edit and enhance AI-generated text for quality, fluency, and clarity.
• Follow quality standards and complete tasks within project timelines.

Skills

Native speaker

Editing skills

Attention to detail

Guideline adherence

Job description

OneForma is seeking native language specialists to join Project Hermes, a remote AI improvement project focused on multilingual AI assistants.

As an AI Language Specialist, you will evaluate AI-generated responses, adapt content to sound natural and culturally appropriate, write prompts, and improve AI outputs following detailed project guidelines.

This is a remote project of approximately 2 months; a client-provided laptop will be supplied for project work.