Remote Maltese AI Trainer - Annotation & Prompts

Lever, Inc.; Australia; Remote; AUD 67,000 - 112,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible remote opportunities

Contribute to AI development

Exposure to AI annotation and prompts

Projects from short to several weeks

Job summary

Lever, Inc. on behalf of a partner company is seeking Maltese speakers in Australia for flexible, remote AI training projects across annotation, evaluation, and prompt creation. You may contribute to improving AI systems with linguistic insight and cultural awareness.

Projects vary from a few days to several weeks; you will receive project briefings, timelines, and compensation details before joining. This opportunity lets you work on your own terms while gaining experience in AI and language

Qualifications

• Native or near-native fluency in Maltese.
• Strong English proficiency for understanding project instructions.
• Comfortable using digital tools and online platforms.
• High attention to detail and ability to spot linguistic nuances.
• Curiosity about technology, AI, language, and digital content.
• Ability to work independently and follow guidelines.

Responsibilities

• Annotate and label text, images, audio, or other data for AI training.
• Evaluate AI outputs for quality, relevance, and accuracy.
• Create, test, and refine prompts for language models.
• Review content from a Maltese-language perspective for linguistic accuracy.
• Follow project guidelines and adapt to varying scopes and timelines.
• Assess alignment of assignments with skills and availability.

Skills

Maltese language

English proficiency

Attention to detail

Independent worker

Curiosity about AI

Job description

Lever, Inc. on behalf of a partner company is seeking Maltese speakers in Australia for flexible, remote AI training projects across annotation, evaluation, and prompt creation. You may contribute to improving AI systems with linguistic insight and cultural awareness.

Projects vary from a few days to several weeks; you will receive project briefings, timelines, and compensation details before joining. This opportunity lets you work on your own terms while gaining experience in AI and language