Life Sciences Translator: English to Macedonian (Freelance)

IQVIA Inc; Melbourne; Teletrabalho; AUD 34 000 - 76 000; Tempo integral

Resumo da oferta

IQVIA Translation Services is seeking freelance translators for English-to-Macedonian projects. The role supports a global community of linguists and may lead to permanent positions for strong candidates. Candidates should have native Macedonian fluency and expertise in translating life sciences documents.

Applicants with a university degree in translation/linguistics or substantial translation experience are preferred. Experience with CAT tools and translation management systems is essential.

Qualificações

• Native fluency in Macedonian (spoken and written).
• Fluency in English (source language) as well as Macedonian (target).
• 1+ year experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents.

Responsabilidades

• Translate life sciences content from English to Macedonian.
• Edit translations for accuracy, consistency, and style.
• Work with CAT tools and translation management systems to manage projects.

Conhecimentos

Native Macedonian

English proficiency

CAT tools

Formação académica

Translation/Linguistics degree

5+ years translation experience (no degree)

Ferramentas

Translation memory tools

Descrição da oferta de emprego

IQVIA Translation Services is seeking freelance translators for English-to-Macedonian projects. The role supports a global community of linguists and may lead to permanent positions for strong candidates. Candidates should have native Macedonian fluency and expertise in translating life sciences documents.

Applicants with a university degree in translation/linguistics or substantial translation experience are preferred. Experience with CAT tools and translation management systems is essential.