Life Sciences Translator: English to Kinyarwanda (Freelance)

IQVIA Inc; Melbourne; A distancia; AUD 41.000 - 83.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

IQVIA Translation Services is seeking freelance translators from English into Kinyarwanda with a life sciences focus. You will translate, review and edit clinical trial documents and related content for a truly global audience.

Remote work options may apply, with deadlines that require accuracy and independence. Applicants should demonstrate native fluency in Kinyarwanda, strong English proficiency, and experience with translation management systems and CAT tools.

Formación

• Native fluency in target language (Kinyarwanda) and fluency in source language (English).
• At least 1 year translating, reviewing and editing life sciences content, including clinical trial documents.
• A university degree in translation/linguistics with 2+ years translation experience OR no degree with 5+ years translation experience.

Responsabilidades

• Translate life sciences content from English to Kinyarwanda.
• Review and edit translations for accuracy and consistency.
• Meet tight deadlines and work independently as a freelance translator.

Conocimientos

Life sciences translation

CAT tools

Editing/reviewing

Deadline-driven

Native Kinyarwanda

Fluent English

Educación

Degree in translation or linguistics

2+ years translation experience with degree OR 5+ years without degree

Herramientas

CAT tools

Translation management systems

Descripción del empleo

IQVIA Translation Services is seeking freelance translators from English into Kinyarwanda with a life sciences focus. You will translate, review and edit clinical trial documents and related content for a truly global audience.

Remote work options may apply, with deadlines that require accuracy and independence. Applicants should demonstrate native fluency in Kinyarwanda, strong English proficiency, and experience with translation management systems and CAT tools.