Life Sciences Translator: English to Zulu (Freelance)

IQVIA Inc; Melbourne; À distance; AUD 83 000 - 124 000; Plein temps

Résumé du poste

IQVIA is seeking freelance translators for English-to-Zulu life sciences content. You will translate, review and edit clinical trial documentation, delivering accurate work to tight deadlines from Melbourne or remote locations.

University degree in translation/linguistics or equivalent experience with CAT tools and TMS is required. All locations are considered, with opportunities for permanent roles for qualified candidates.

Qualifications

• Native fluency in Zulu and English (source).
• 1+ year of life sciences translation experience.
• University degree in translation or linguistics with ≥2 years translation experience, or 5 years translation experience without degree.
• Experience with TMS and CAT tools is required.

Responsabilités

• Translate, review and edit life sciences content including clinical trial documents.
• Maintain high quality and accuracy under tight deadlines.
• Collaborate with a global team to ensure timely delivery.

Connaissances

Life sciences translation

Editing & proofreading

Attention to detail

Independent work under deadlines

Formation

Translation/linguistics degree or equivalent

Outils

Translation Management System

CAT tools

Description du poste

IQVIA is seeking freelance translators for English-to-Zulu life sciences content. You will translate, review and edit clinical trial documentation, delivering accurate work to tight deadlines from Melbourne or remote locations.

University degree in translation/linguistics or equivalent experience with CAT tools and TMS is required. All locations are considered, with opportunities for permanent roles for qualified candidates.