Intern - Localization Systems Analyst

Nintendo; Adelaide; Hybrid; AUD 90,000 - 130,000; Full time

Benefits offered by this job

Health & Wellbeing: Flexible work, EAP

Generous Leave

Development Focus

Employee Savings

ESG Commitment

Job summary

G’day Group is seeking a Business Systems Analyst to partner with Finance, Procurement and operations, translating requirements into ERP configurations, business rules and workflows.

You will work across ERP platforms, provide data and reporting improvements, and support day-to-day system enhancements. The role is hybrid in Adelaide, with flexibility for remote work.

Paxus and G’day Group values diversity and offers development opportunities and welcoming workplace culture.

Qualifications

• Experience as a Business Analyst in technology, transformation or delivery.
• Strong skills in elicitation, analysis, mapping and traceability.
• Structured problem solving to separate business problems from solutions.
• Excellent stakeholder engagement across business and IT.
• Ability to navigate ambiguity and bring clarity to requirements.
• Proficient in producing clear BA artefacts.

Responsibilities

• Partner with stakeholders to understand needs and outcomes.
• Translate approved requirements into system configuration, rules and workflows.
• Analyse current and future-state processes to identify gaps and opportunities.
• Develop acceptance criteria and maintain requirements traceability.
• Collaborate with Architecture, Engineering and Quality to align solutions.
• Hands-on configuration of the application and business rules.
• Support testing and resolve configuration issues.
• Maintain clear analysis and configuration documentation for delivery.
• Bring structure to ambiguity and align stakeholders on deliverables.

Skills

Requirements elicitation

Functional analysis

Process mapping

Acceptance criteria

Traceability

Stakeholder engagement

BA artefacts

Tools

Workday

Adaptive Planning

Job description

Business Systems Analyst

As a Business Systems Analyst, you will partner with business and technology stakeholders to understand needs, challenge assumptions, simplify processes and turn complex requirements into practical, testable solutions. You will also play a hands-on role in translating approved requirements into system configuration, business rules and workflows, then validating that the solution delivers what was intended.

Responsibilities

• Partner with business and technology stakeholders to understand business needs, problems, opportunities and desired outcomes.
• Assess configuration impacts and dependencies, document changes and validate that configured solutions behave as intended. Translate complex business needs into clear, practical and testable functional requirements.
• Analyse current and future-state processes, identifying gaps, dependencies, impacts and opportunities to improve.
• Develop acceptance criteria and maintain requirements traceability throughout the delivery lifecycle.
• Work closely with Architecture, Engineering, Quality Engineering and delivery teams to ensure requirements are understood and solutions remain aligned to the intended outcome.
• Get hands-on with the application, translating approved requirements into system configuration, business rules, workflows, parameters and other supported settings.
• Support testing, investigate configuration issues and help resolve problems within your area of responsibility.
• Maintain clear analysis, requirements and configuration documentation to support delivery, release and operational handover.
• Bring structure to ambiguity, facilitate different perspectives and help stakeholders reach a shared understanding of what needs to be delivered.

About You

• Proven experience working as a Business Analyst within a technology, transformation or delivery environment.
• Strong capability across requirements elicitation, functional analysis, process mapping, acceptance criteria and requirements traceability.
• A structured approach to problem solving, with the ability to distinguish the underlying business problem from the requested solution.
• Strong stakeholder engagement and facilitation skills, with the confidence to work across both business and technical audiences.
• The ability to navigate ambiguity, ask the right questions and bring clarity to complex or evolving requirements.
• Strong written communication and the ability to produce clear, concise and usable BA artefacts.
• A genuine interest in systems and how they can be configured to support business outcomes.
• Experience with application configuration, workflows, business rules, parameters or similar system functionality will be highly regarded.
• The judgement to recognise when an issue sits within your remit and when it requires input from Architecture, Engineering or other specialists.
• A practical, collaborative and outcome-focused approach — you're not someone who wants to write a requirements document and hand it over. You want to see the solution through.

Your New Role

Take ownership of key enterprise business systems supporting Finance and Procurement as well as the broader organisation. You will work across ERP configuration, integrations, data, reporting, process improvement, system enhancements and day-to-day support. While G’day Group uses Workday and Adaptive Planning, we are open to candidates with experience across other ERP platforms and will provide the opportunity to develop your Workday expertise.

This is a broad and varied role where you will partner with Finance, Technology and Operations to improve how our systems and processes work, solve complex problems and deliver scalable solutions.

G’day Group brings together leading Australian tourism brands including Discovery Parks, G’day Parks, WikiCamps and Bookeasy. With 2,700+ people and 300+ holiday parks nationwide, we’re growing with ambition and care—investing in our people, technology and the future of Australian tourism.

Paxus values diversity and welcomes applications from Indigenous Australians, people from diverse cultural and linguistic backgrounds and people living with a disability. If you require an adjustment to the recruitment process, including the application form in an alternate format, please contact me on the above contact details.

Benefits

• Health & Wellbeing: Flexible work, EAP, discounted health cover.
• Generous Leave: Parental, volunteer, study leave, plus option to purchase more.
• Development Focus: Leadership programs, training support, professional memberships.
• Employee Savings: Discounts on accommodation, experiences, salary packaging.
• ESG Commitment: Fostering a safe workplace, community support, and environmental protection through a five-year strategy.

Employment Details

• Contract Type: Permanent (full-time)
• Work Location: Adelaide, Australia (Hybrid / Remote options available)

All applicants must be Australian citizens or have eligibility for Australian Government security clearance at NV1 level or higher, as required for our Defence projects.

Equal Opportunity: Lockheed Martin Australia supports Equal Employment Opportunity and values diversity in the workplace. By leveraging our employees' unique talents and experiences, we will deliver innovative, affordable solutions and unparalleled customer value.