Freelance Translator: Estonian→English for Life Sciences

IQVIA Inc; Melbourne; Teletrabalho; AUD 60 000 - 90 000; Tempo integral

Resumo da oferta

IQVIA is seeking a freelance translator to convert life sciences content from Estonian to English. The role welcomes remote candidates and invites qualified linguists to join a global community.

Experience with translation management systems and CAT tools is essential, with a background in life sciences documents highly valued. Candidates should demonstrate native fluency in Estonian, strong English skills, and the ability to meet tight deadlines.

Qualificações

• Native fluency in Estonian; written and spoken
• Fluent in English; written and spoken
• At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content
• University degree in translation/linguistics with 2+ years translation experience OR 5+ years without degree
• Ability to work to tight deadlines and independently
• Experience with CAT tools and translation management systems
• Prior experience with a translation/localisation company is a plus

Conhecimentos

Native fluency in target language

Fluency in source language(s)

Life sciences translation experience

CAT tools & translation management

Formação académica

University degree in translation or linguistics

5+ years translation experience without degree | or 2+ years with degree

Ferramentas

CAT tools

Translation management systems

Descrição da oferta de emprego

IQVIA is seeking a freelance translator to convert life sciences content from Estonian to English. The role welcomes remote candidates and invites qualified linguists to join a global community.

Experience with translation management systems and CAT tools is essential, with a background in life sciences documents highly valued. Candidates should demonstrate native fluency in Estonian, strong English skills, and the ability to meet tight deadlines.