Freelance Life Sciences Translator (EN→JP) — Remote

IQVIA Inc

Melbourne

Remote

AUD 55,000 - 83,000

Full time

4 days ago

Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

IQVIA is seeking freelance translators for English to Japanese life sciences content. The role supports a global community of linguists and may lead to permanent opportunities for high-quality candidates. GIves emphasis to experience with clinical trial documents, CAT tools, and translation management systems.

All locations will be considered, including remote involvement. Applicants should demonstrate native fluency, strong domain knowledge, and ability to meet tight deadlines while delivering

Qualifications

Native fluency in target language – spoken and written
Fluency in source language(s) – spoken and written
At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents
University degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience
Ability to work to tight deadlines and independently
Experience with translation management systems and CAT tools
Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable, yet not essential

Skills

English to Japanese translation

Life sciences translation

Editing & reviewing

CAT tools

Translation management systems

Deadline-driven

Education

Translation/Linguistics degree

No degree + 5+ years translation experience

Tools

CAT tools

Translation management systems

Job description

All locations will be considered, including remote involvement. Applicants should demonstrate native fluency, strong domain knowledge, and ability to meet tight deadlines while delivering

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.