Technischer Redakteur (w/m/d)

ABB; Salzburg; Vor Ort; EUR 40 000 - 60 000; Vollzeit

Zusammenfassung

Bei ABB sind wir auf der Suche nach einem Senior Initiative Owner, der die Herausforderungen der technischen Dokumentation meistert. In dieser Rolle werden Sie Benutzerhandbücher, API-Dokumentation und mehr erstellen sowie zahlreiche Projekte gemeinsam mit verschiedenen Teams vorantreiben. Dies ist eine tolle Möglichkeit, in einem dynamischen, innovativen Unternehmen mit globaler Reichweite zu arbeiten und Ihre Fähigkeiten im Bereich der Automatisierungstechnik einzusetzen.

Leistungen

Flexible Arbeitsmodelle

Gesundheitsmaßnahmen

Finanzielle Vergünstigungen

Entwicklungsmöglichkeiten

Inklusive Unternehmenskultur

Qualifikationen

• Erfahrung im Entwerfen, Erstellen und Korrekturlesen von technischer Dokumentation.
• Fähigkeit, komplexe technische Konzepte in benutzerfreundliche Dokumentation zu übersetzen.
• Ausgezeichnete schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten.

Aufgaben

• Verantwortlich für technische Dokumentation wie Benutzerhandbücher und API-Dokumente.
• Erstellung von Produktdemos und Schulungsmaterialien.
• Zusammenarbeit mit Produktmanagern und Marketing zur Sicherstellung korrekter Dokumentation.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Kommunikation

Organisationsfähigkeiten

Ausbildung

Erfahrung in technischer Dokumentation

Jobbeschreibung

3 days ago Be among the first 25 applicants

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

Diese Position Untersteht

Senior Initiative Owner

Bei ABB helfen wir Industrien beim Überholen - schlanker und sauberer. Hier ist der Fortschritt eine Erwartungshaltung- für Sie, Ihr Team und die Welt. Als weltweiter Marktführer geben wir Ihnen, was Sie brauchen, um dies zu ermöglichen. Es wird nicht immer einfach sein, denn Wachstum braucht Mut. Aber bei ABB werden Sie nie allein laufen. Run what runs the world.

Diese Position Untersteht

Senior Initiative Owner

Ihre Rolle: Übernehmen Sie die Herausforderung

Eine Ihrer Aufgaben wird die Technische Dokumentation sein. Diese beinhaltet die Erstellung und Pflege von Benutzerhandbüchern, API-Dokumenten, Release Notes und technischen Leitfäden. Ebenso werden Sie für Inhaltsstrategien, d.h. für Entwicklung von Dokumentationsstrategien, die auf unsere Produkte abgestimmt sind, verantwortlich sein.

Weitere Aufgaben

• Produktdemos & Schulungen: Erstellung und Bereitstellung von Demos und Schulungsmaterialien.
• Produkterfahrung: Produkttests, um eine genaue, praktische Dokumentation zu gewährleisten.
• Pflege der Inhalte: Aktualisierung von Dokumentationen mit Produktänderungen und Feedback dazu.
• Kollaboration: Zusammenarbeit mit Produktmanagern, Support und Marketing, um eine korrekte Dokumentation zu gewährleisten.
  
  

Ihre Qualifikationen für eine Rolle, die bewegt

• Erfahrung im Entwerfen, Erstellen und Korrekturlesen von technischer Dokumentation, einschließlich Benutzerhandbüchern, technischen Handbüchern und API-Dokumentation in Englisch und Deutsch.
• Fähigkeit, komplexe technische Konzepte schnell zu erfassen und in benutzerfreundliche Dokumentation zu übersetzen.
• Experimentierfreudigkeit und Bereitschaft, sich in neue Tools, Technologien und Methoden einzuarbeiten.
• Praktische Herangehensweise an Produkttests, um umfangreiche, erfahrungsbasierte Dokumentationen und Demos zu erstellen.
• Ausgezeichnete schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten mit Liebe zum Detail und einer Leidenschaft für Klarheit.
• Ausgeprägte organisatorische Fähigkeiten, um mehrere Projekte und Fristen gleichzeitig zu verwalten.
• Sehr gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch.
  
  

Was Ihre Zukunft bei uns besonders macht?

• Work-Life Balance – Flexible Arbeitsmodelle, einschließlich Gleitzeit und hybrider Optionen, um Ihr persönliches und berufliches Leben bestmöglich zu vereinen.
• Gesundheit & Wohlbefinden – Zugang zu verschiedenen Gesundheitsmaßnahmen, unserem Global Employee Assistance Program (Mitarbeiterunterstützungsprogramm) und einer geschlechtsneutralen Elternzeitregelung.
• Finanzielle Vergünstigungen - Teilnahme am Global Employee Shareholder Acquisition Program (ESAP) und Essenszuschuss.
• Entwicklungsmöglichkeiten – Umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten und strukturierte Entwicklungsprogramme, die Sie in Ihrer beruflichen Laufbahn voranbringen.
• Inklusive Unternehmenskultur – Ein dynamisches, internationales Arbeitsumfeld, das Zusammenarbeit und Innovation fördert.
  
  

Zur Einhaltung der rechtlichen Vorschriften verweisen wir auf das Mindestgehalt des Kollektivvertrages der Elektro- und Elektronikindustrie in Höhe von € 3.775,27 brutto/Monat. Die klare Bereitschaft zur Überzahlung, abhängig von der Qualifikation und Erfahrung, ist vorhanden.

Mehr Über Uns

ABB‘s Machine Automation Division (B&R) ist ein innovatives Automatisierungsunternehmen mit Hauptsitz in Österreich und weiteren Niederlassungen auf der ganzen Welt. B&R ist seit 2017 Teil des Geschäftsbereichs ABB Division Robotics & Discrete Automation und beschäftigt zusammen mit der Division ABB Robotics mehr als 11.000 Mitarbeiter an über 100 Standorten in mehr als 53 Ländern. Als weltweit führender Anbieter von Automatisierungslösungen entwickelt, produziert und vertreibt B&R Industrieelektronik, Softwarelösungen und mechatronische Lösungen sowie Technologien für die Maschinen- und Fabrikautomatisierung. Seit 2020 umfasst das Automatisierungsportfolio von B&R auch Deltaroboter der Marke Codian. Mit seinen innovativen Lösungen setzt B&R neue Standards und übertrifft damit immer wieder die Erwartungen seiner Kunden.

#ABBcareers

Werden Sie Teil unseres Teams. Gestalten Sie Fortschritt, verändern Sie die Industrie und hinterlassen Sie mit Ihrer Arbeit Spuren in der Welt.

Run What Runs The World.

Wir schätzen Menschen mit unterschiedlichem persönlichen Hintergrund. Könnte das hier Teil Ihre Geschichte werden? Bewerben Sie sich noch heute oder besuchen Sie www.abb.com, um mehr über uns zu erfahren und sich über die Wirkung, die unsere Industrielösungen auf der ganzen Welt haben, zu informieren.

JR00000933

Seniority level

• Seniority level

  Mid-Senior level

Employment type

• Employment type

  Full-time

Job function

• Job function

  Marketing, Public Relations, and Writing/Editing

• Industries

  Automation Machinery Manufacturing

Referrals increase your chances of interviewing at ABB by 2x

St. Wolfgang, Upper Austria, Austria 2 weeks ago

Eggelsberg, Upper Austria, Austria 3 days ago

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.