Technischer Redakteur für die Servicedokumentation (m/w/d)

Liebherr-Werk Nenzing GmbH; Feldkirch; Hybrid; EUR 42.000 - 56.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Flexible Arbeitszeiten mit Home-Office

Hauseigene Betriebskantine inkl. Esszs

Kostenloser Werksverkehr

Bikeleasing

Mitarbeitervergünstigungen

Zusammenfassung

Die Liebherr-Werk Nenzing GmbH entwickelt, produziert und vertreibt Raupenkrane, Hydroseilbagger sowie Ramm- und Bohrgeräte. Das Unternehmen bietet Dienstleistungen, die Baustellenprozesse erleichtern, und sucht eine/n Technischen Redakteur/in für Servicedokumentation.

Sie erstellen Texte und aussagekräftige Illustrationen, arbeiten im Redaktionssystem konzernweit mit und stimmen Inhalte bereichsübergreifend ab. Idealerweise bringen Sie Erfahrung in Metadatenarchitektur mit.

Qualifikationen

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium in Technikwissenschaft, Naturwissenschaft, Geisteswissenschaft oder Sprachwissenschaft.
• Ausgezeichnete Deutschkenntnisse und sicherer Umgang mit Sprache.
• Analytische und selbstständige Arbeitsweise.
• Verständlichkeit, Konsistenz und Anwenderfreundlichkeit technischer Anweisungen beachten.
• Erfahrung in der Entwicklung einer Metadatenarchitektur von Vorteil.

Aufgaben

• Texte und Illustrationen für das Servicehandbuch sowie Änderungshistorie der Steuerungssoftware erstellen.
• Strukturiertes Schreiben gemäß Vorgaben im konzernweiten Redaktionssystem.
• Bereichsübergreifende Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion, Vertrieb, Fertigung und Kundenservice.

Kenntnisse

Technische Ausbildung

Deutschkenntnisse

Analytische Arbeitsweise

Textverständnis

Lektorieren

Metadatenarchitektur

Ausbildung

Technische Ausbildung oder Studium

Tools

Redaktionssystem

Jobbeschreibung

• Technischer Redakteur für die Servicedokumentation (m/w/d)

Technischer Redakteur für die Servicedokumentation (m/w/d)

Die Liebherr-Werk Nenzing GmbH entwickelt, produziert und vertreibt Raupenkrane, Hydroseilbagger sowie Ramm- und Bohrgeräte. Neben diesen Produkten bietet das Unternehmen auch zahlreiche Dienstleistungen und Services an, welche die Prozesse auf der Baustelle erleichtern.

Technischer Redakteur für die Servicedokumentation (m/w/d)

Das sind deine Aufgaben

• Erstellung von Texten und aussagekräftigen Illustrationen für unser Servicehandbuch und die Änderungshistorie der Steuerungssoftware
• Strukturiertes Schreiben unter Einhaltung unserer Vorgaben in unserem konzernweiten Redaktionssystem
• Bereichsübergreifende Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion, Vertrieb, Fertigung und Kundenservice für optimal abgestimmte Inhalte

Das bringst du mit

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium im Bereich Technikwissenschaft, Naturwissenschaft, Geisteswissenschaft oder Sprachwissenschaft
• Ausgezeichnete Deutschkenntnisse und ein sicherer Umgang mit Sprache
• Analytische und selbstständige Arbeitsweise
• Ausgeprägtes Verständnis für Verständlichkeit, Konsistenz und Anwenderfreundlichkeit von technischen Anweisungen sowie Lektorierung von Texten
• Erfahrung in der Entwicklung einer Metadatenarchitektur von Vorteil

Das bieten wir dir

Bei Liebherr erwartet dich ein anspruchsvolles und interessantes Aufgabengebiet in einer internationalen erfolgreichen Firmengruppe sowie

• Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung
• Flexible Arbeitszeiten mit Home-Office-Möglichkeit
• Hauseigene Betriebskantine inkl. Essenszuschuss
• Kostenloser Werksverkehr und Bikeleasing
• Mitarbeitervergünstigungen bei diversen Unternehmen

Gesetzlicher Hinweis: Für diese Position gilt ein kollektivvertragliches Mindestentgelt der Metallindustrie. Das tatsächliche Einkommen ist abhängig von der beruflichen Qualifikation und Berufserfahrung.

Anschrift: Liebherr-Werk Nenzing GmbH Dr. Hans Liebherr Str. 1 6710 Nenzing