Technischer Redakteur für die Servicedokumentation (m/w/d)

Liebherr Group; Nenzing; Hybrid; EUR 42.000 - 60.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Weiterentwicklungsmöglichkeiten

Home-Office-Möglichkeit

Betriebsrestaurant inkl. Essenszuschub

Kostenloser Werksverkehr und Bikelease

Mitarbeitervergünstigungen

Zusammenfassung

Die Liebherr-Werk Nenzing GmbH entwickelt, produziert und vertreibt Bau- und Krananlagen; wir suchen eine/n technischer Redakteur/in zur Erstellung von Texten und Illustrationen für Servicehandbuch und Änderungsdokumentation.

Sie arbeiten strukturiert, beachten Vorgaben des Redaktionssystems und arbeiten bereichsübergreifend mit Entwicklung, Konstruktion, Vertrieb, Fertigung und Kundenservice zusammen, um verständliche, konsistente Inhalte zu liefern.

Qualifikationen

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium im Bereich Technikwissenschaft, Naturwissenschaft, Geisteswissenschaft oder Sprachwissenschaft.
• Ausgezeichnete Deutschkenntnisse und sicherer Umgang mit Sprache.
• Analytische und selbstständige Arbeitsweise.
• Verständlichkeit, Konsistenz und Anwenderfreundlichkeit technischer Anleitungen sowie Lektoratserfahrung ist von Vorteil.

Aufgaben

• Erstellung von Texten und aussagekräftigen Illustrationen für unser Servicehandbuch und die Änderungshistorie der Steuerungssoftware.
• Strukturiertes Schreiben unter Einhaltung unserer Vorgaben in unserem konzernweiten Redaktionssystem
• Bereichsübergreifende Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion, Vertrieb, Fertigung und Kundenservice für optimal abgestimmte Inhalte.

Kenntnisse

Deutschkenntnisse

Analytische Arbeitsweise

Selbstständige Arbeitsweise

Lektorierung technischer Inhalte

Ausbildung

Technische Ausbildung oder Studium

Tools

Metadatenarchitektur

Jobbeschreibung

Das sind deine Aufgaben

• Erstellung von Texten und aussagekräftigen Illustrationen für unser Servicehandbuch und die Änderungshistorie der Steuerungssoftware
• Strukturiertes Schreiben unter Einhaltung unserer Vorgaben in unserem konzernweiten Redaktionssystem
• Bereichsübergreifende Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion, Vertrieb, Fertigung und Kundenservice für optimal abgestimmte Inhalte

Das bringst du mit

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium im Bereich Technikwissenschaft, Naturwissenschaft, Geisteswissenschaft oder Sprachwissenschaft
• Ausgezeichnete Deutschkenntnisse und ein sicherer Umgang mit Sprache
• Analytische und selbstständige Arbeitsweise
• Ausgeprägtes Verständnis für Verständlichkeit, Konsistenz und Anwenderfreundlichkeit von technischen Anweisungen sowie Lektorierung von Texten
• Erfahrung in der Entwicklung einer Metadatenarchitektur von Vorteil

Das bieten wir dir

Bei Liebherr erwartet dich ein anspruchsvolles und interessantes Aufgabengebiet in einer internationalen erfolgreichen Firmengruppe sowie

• Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung
• Flexible Arbeitszeiten mit Home-Office-Möglichkeit
• Hauseigene Betriebskantine inkl. Essenszuschuss
• Kostenloser Werksverkehr und Bikeleasing
• Mitarbeitervergünstigungen bei diversen Unternehmen

Gesetzlicher Hinweis: Für diese Position gilt ein kollektivvertragliches Mindestentgelt der Metallindustrie. Das tatsächliche Einkommen ist abhängig von der beruflichen Qualifikation und Berufserfahrung.

One Passion. Many Opportunities.

Das Unternehmen

Die Liebherr-Werk Nenzing GmbH entwickelt, produziert und vertreibt Raupenkrane, Hydroseilbagger sowie Ramm- und Bohrgeräte. Neben diesen Produkten bietet das Unternehmen auch zahlreiche Dienstleistungen und Services an, welche die Prozesse auf der Baustelle erleichtern.

Standort

Liebherr-Werk Nenzing GmbH

Dr. Hans Liebherr Str. 1
6710 Nenzing
Österreich (AT)

Kontakt

Lukas Oberbichler

[phone]