Technical Writer (m/w/d)

KNAPP AG; Hart bei Graz; Vor Ort; EUR 60 000 - 80 000; Vollzeit

Zusammenfassung

KNAPP AG sucht einen Mitarbeiter für die Technische Dokumentation, der Produkte von der Entwicklung bis zur Marktreife begleitet. In dieser Rolle sind ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten und Erfahrung im UX-Writing von Vorteil. Ein dynamisches Team bietet Unterstützung bei der fachlichen und persönlichen Weiterbildung in einem motivierenden Umfeld.

Leistungen

Vollzeitstelle

Aus- und Weiterbildung

Betriebliche Altersvorsorge

Betriebliches Gesundheitsmanagement

Flexible Arbeitszeiten

Gute Anbindung

Mitarbeitervergünstigungen

Mitarbeiterevents

Unternehmensbeteiligung

Werksrestaurant

Zuschuss zu öffentlichen Verkehrsmitteln

Qualifikationen

• Erfahrung in Technischer Dokumentation oder verwandten Bereichen.
• Versiert im Umgang mit XML und Grafikerstellung.
• Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse.

Aufgaben

• Begleitende Dokumentation über den Produktlebenszyklus.
• Koordination des Übersetzungsprozesses und Usability-Tests.
• Einhaltung der rechtlichen Anforderungen an Informationsprodukte.

Kenntnisse

Kommunikation

Usability-Testing

UX-Writing

Terminologiemanagement

Ausbildung

Qualifikation im Bereich Technische Dokumentation

Tools

XML-basierte Redaktionssysteme

Jobbeschreibung

Stellenbeschreibung: Technische Dokumentation (m/w/d)

Du begleitest Produkte vom Kick-Off bis zur Marktreife und betreust die Dokumentation über den gesamten Produktlebenszyklus.

Du übernimmst Verantwortung für deine Produkte und Projekte und stimmst dich selbstständig mit Stakeholdern ab. Kommunikation zählt zu deinen Stärken.

Du kannst dich in unserem globalen Unternehmensnetzwerk auch auf Englisch gut mit Kolleg:innen austauschen.

Du stellst die Anwender:innen in den Vordergrund und testest unsere Informationsprodukte auf deren Usability.

Du kannst Inhalte textlich und grafisch so aufbereiten, dass sie bei der Zielgruppe richtig ankommen. Erfahrung mit UX-Writing ist von Vorteil.

Du wendest unsere Terminologie gekonnt an und stellst deren Einhaltung sicher.

Du kennst die rechtlichen und normativen Anforderungen an Informationsprodukte in unserer Branche und kannst diese in die Tat umsetzen.

Du sorgst dafür, dass unseren Kunden die Information zur richtigen Zeit in der richtigen Sprache zur Verfügung steht, indem du den Übersetzungsprozess koordinierst.

Du gestaltest Veränderungen aktiv mit und bist bereit, dein Wissen im eigenen Fachbereich ständig zu erweitern.

Du besitzt eine Qualifikation im Bereich Technische Dokumentation und/oder kannst bereits Berufserfahrung in diesem Bereich vorweisen.

Du bist versiert im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen und Content Delivery ist kein Fremdwort für dich.

Du hast Routine im Erstellen und Bearbeiten von Grafiken und 3D-Modellen.

Du verfügst über ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse.

Wir bieten dir fachliche und persönliche Weiterbildungsprogramme sowie die Mitarbeit in einem motivierten Team, in dem die Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen und die Begeisterung für die Umsetzung von Ideen willkommen sind. Für diese Position gilt ein Mindestgehalt von EUR brutto 2.668,49,- pro Monat. Wir bieten jedoch eine marktkonforme Bezahlung in Abhängigkeit von deiner Qualifikation und Vorerfahrung.

Unsere Benefits umfassen:

• Mindestgehalt
• Aus- und Weiterbildung
• Betriebliche Altersvorsorge
• Betriebliches Gesundheitsmanagement
• Flexible Arbeitszeiten
• Gute Anbindung
• KNAPP-Kinderwelt
• Mitarbeitervergünstigungen
• Mitarbeiterevents
• Unternehmensbeteiligung
• Werksrestaurant
• Zuschuss zu öffentlichen Verkehrsmitteln

Wenn du auf der Suche nach neuen Herausforderungen bist und deine Augen vor Begeisterung funkeln, wenn du von deinem Spezialgebiet sprichst, dann bewirb dich schnell – wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!

Hier einige Tipps für deine erfolgreiche Bewerbung:

• Motivationsschreiben (bei Initiativbewerbungen bitte Schwerpunkte angeben)
• Lebenslauf
• Abschluss- und Dienstzeugnisse

Bitte nutze ausschließlich unser Bewerber-Tool für deine Bewerbung. Bewirb dich auf ausgeschriebene Stellen, um deine Chancen zu erhöhen. Bei Initiativbewerbungen kann es einige Zeit dauern, bis wir ein passendes Angebot für dich haben.

Wenn deine Ausbildung und Erfahrung zu einer unserer Jobmöglichkeiten passen, laden wir dich gerne zu einem persönlichen Bewerbungsgespräch ein. Das Gespräch ist ein wichtiger Teil des Bewerbungsprozesses. Hier legen wir Wert auf Authentizität. Gemeinsam prüfen wir, ob unsere Erwartungen übereinstimmen und eine langfristige Zusammenarbeit möglich ist.

Der Ablauf:

1. Fach- und Personalabteilung sichten deine Unterlagen
2. Wenn uns dein Profil zusagt, folgt eine Einladung zum persönlichen Gespräch
3. Erstes persönliches Gespräch
4. Bei Bedarf: zweites Gespräch
5. Wenn alles passt: Willkommen bei KNAPP!

Bitte bewirb dich ausschließlich datenschutzrechtlich über unser Bewerber-Tool. Nach dem Absenden erhältst du eine Empfangsbestätigung.

Standort: Hart bei Graz, Österreich

Vollzeit

Günter-Knapp-Straße 5-7, 8075 Hart bei Graz, Österreich