(Senior) Technical Writer (m/f/x)

Dynatrace; Linz; Vor Ort; EUR 44 000 - 60 000; Vollzeit

Zusammenfassung

A leading software company is looking for a (Senior) Technical Writer to join their team in Linz. The role involves creating user documentation and supporting other technical writers, focusing on clarity and user advocacy while working within a global team. Ideal candidates will have a technical or linguistic background, 3+ years of experience, and proficiency in tools like Git and Markdown. Experience in agile environments is preferred, and a minimum salary of €44,500 gross per year is offered.

Leistungen

Tailored career development program

Innovative work environment

International team atmosphere

Qualifikationen

• 3+ years of experience in technical communication.
• Ability to produce clear, precise, and conversational copy.
• Experience in an agile software development environment.

Aufgaben

• Own documentation for a product area and work closely with development teams.
• Create concise and accurate product explanations.
• Mentor fellow technical writers and contribute to documentation.

Kenntnisse

Technical writing

Clear communication

Markdown proficiency

English fluency

Agile experience

Ausbildung

Technical degree or linguistic degree

Tools

Git

Jira

PowerShell

Jobbeschreibung

Join to apply for the (Senior) Technical Writer (m/f/x) role at Dynatrace.

Your role at Dynatrace

Dynatrace Documentation is a critical asset in driving user adoption of our unified observability, security, and business platform. It provides navigation through the multi-faceted functionality Dynatrace offers and helps users extract the most value out of Dynatrace. Our team develops the Documentation and enables other Dynatracers to contribute to it.

As a Technical Writer, you’ll own documentation for a product area and work closely with development teams to deliver the documentation for them.

• You’ll create concise, clear, and accurate product explanations that can be easily grasped by non-technical users.
• Serve as an editor for fellow technical writers and documentation contributors.
• Be the first adopter of Dynatrace.
• Use your technical knowledge to navigate complex use cases and document them in an easy-to-consume way.
• Be a user advocate, connecting the perspectives of developers and users together.
• Provide guidance for documentation contributors to enable them to work autonomously.
• Share your knowledge and expertise and mentor fellow technical writers.
• Work in the docs-as-code process using a markdown-based static site, VSCode, and Git.
• Work within a truly global R&D team, including software engineers, product managers, and designers, with offices in Austria, Poland, Spain, Estonia, Israel, and the US.

What Will Help You Succeed

• A technical degree paired with writing experience in writing OR a linguistic degree paired with technology-related experience.
• 3+ years of experience in technical communication, with a focus on creating user documentation for software.
• Superb level of English.
• Ability to produce clear, precise, and conversational copy for the web.
• Ability to learn quickly and drive to learn constantly.
• Ability to understand both developers and users of software.
• Excellent written and verbal communication skills.
• Experience in an agile software development environment.
• Proficiency in Markdown, Git, Jira, and PowerShell.

The following technical proficiencies will benefit you:

• Knowledge of any programming language and experience in using it.
• Knowledge of any query language and experience in using it.

Adding a portfolio of your writing examples will benefit your application.

Why you will love being a Dynatracer

• A one-product software company creating real value for the largest enterprises and millions of end customers globally, striving for a world where software works perfectly.
• Working with the latest technologies and at the forefront of innovation in tech on scale; but also, in other areas like marketing, design, or research.
• A team that thinks outside the box, welcomes unconventional ideas, and pushes boundaries.
• An environment that fosters innovation, enables creative collaboration, and allows you to grow.
• A globally unique and tailor-made career development program recognizing your potential, promoting your strengths, and supporting you in achieving your career goals.
• A truly international mindset with Dynatracers from different countries & cultures all over the world, and English as the corporate language that connects us all.
• A culture that is being shaped by the diverse personalities, expertise, and backgrounds of our global team.

Due to legal reasons, we are obliged to disclose the minimum salary for this position, which is € 44,500 gross per year based on full-time employment (38.5 h/week). We offer a higher salary in line with qualifications and experience. Please review the Dynatrace privacy policy here: https://www.dynatrace.com/company/trust-center/policies/recruitment-privacy-notice

Seniority level

• Mid-Senior level

Employment type

• Full-time

Job function

• Marketing, Public Relations, and Writing/Editing

Industries

• Software Development

This job is active and accepting applications.