RU-EN editing / video games related content

ProZ.com; Österreich; Vor Ort; EUR 25 000 - 35 000; Vollzeit

Zusammenfassung

A renowned localization company invites applications for a RU-EN editing position focusing on video games content. Candidates should be native English speakers with relevant experience in gaming and translation editing. Join our dynamic team and contribute to enriching gaming experiences through quality localization.

Qualifikationen

• Native speaker of English.
• Experience in gaming subject area and translation editing.
• Familiarity with machine translation editing is a plus.

Aufgaben

• Check and edit Russian to English gaming content.
• Perform human translation editing.
• Complete a short test for qualification.

Kenntnisse

Editing

Translation

Gaming Knowledge

Jobbeschreibung

Social network you want to login/join with:

RU-EN editing / video games related content

col-narrow-left

Client:

ProZ.com

Location:

Austria

Job Category:

Other

-

EU work permit required:

Yes

col-narrow-right

Job Reference:

1f61b7775165

Job Views:

5

Posted:

28.06.2025

Expiry Date:

12.08.2025

col-wide

Job Description:

RU-EN editing / video games related content

Job posted at: Jun , 5 : GMT (GMT: Jun , 5 :)

RU-EN editing / video games related content

Job posted at: Jun , 5 : GMT (GMT: Jun , 5 :)
Job type: Potential Job
Service required: Checking/editing

Languages: Russian to English

Job description: Our Games Localization department is looking for an English speaker to join our team as a RU-EN editor.

Basic requirements:

• Native speaker of the target language
• Experience with video games subject area
• Experience in human translation editing and at least some experience in MT editing

If you're interested, please send us your resume in English at [HIDDEN]
You will be asked to do a short TEST for free. Project details will be shared with each suitable candidate.

We are looking forward to your applications.
Service provider targeting (specified by job poster): Preferred specific fields: Gaming/Video-games/E-sports
Preferred native language: English
Subject field: Gaming/Video-games/E-sports
Quoting deadline: Jun , 5 : GMT
About the outsourcer: This job was posted by a Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.