Mitarbeiter:in Technische Dokumentation | OPERATIONS m/w/x

WINTERSTEIGER Inc.; Ried im Innkreis; Vor Ort; EUR 42.000 - 54.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Home Office-Möglichkeit

Flexible Arbeitszeitmodelle

Weiterbildung

Karrierechance

Internationales Umfeld

Zusammenfassung

WINTERSTEIGER Inc. in Ried im Innkreis sucht eine/n Mitarbeiter:in Technische Dokumentation zur Mitarbeit am internationalen Produktportfolio. Sie erstellen und pflegen technische Dokumentationen, entwickeln den Teilekatalog und setzen digitale Dokumentationslösungen um.

Sie arbeiten eng mit interdisziplinären Teams zusammen, unterstützen CE-Anforderungen und nutzen KI-gestützte Tools. Voraussetzungen: abgeschlossene technische Ausbildung, erste TD-Erfahrung, ausgezeichnete Deutsch- und gute

Qualifikationen

• Abgeschlossene technische Ausbildung, idealerweise erste Erfahrung in der Technischen Dokumentation.
• Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise mit hohem Qualitätsbewusstsein.
• Technisches Verständnis und Interesse an digitalen Trends wie KI.
• Erfahrung mit Redaktionssystemen von Vorteil.
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Aufgaben

• Technische Dokumentationen für internationales Produktportfolio erstellen und pflegen.
• Teilekatalog und digitale Dokumentationslösungen weiterentwickeln.
• KI-gestützte Tools zur Texterstellung, Strukturierung und Übersetzung verwenden.
• Technische Illustrationen und Grafiken (2D/3D) erstellen.
• Enge Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams.
• Unterstützung bei Risikobeurteilungen und CE-Anforderungen.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Selbstständige Arbeitsweise

Gutes technisches Verständnis

Deutschkenntnisse

Englische Grundkenntnisse

Ausbildung

Abgeschlossene technische Ausbildung (Lehre/HTL/FH/Uni)

Jobbeschreibung

Wir verstärken unser Team und suchen

Mitarbeiter:in Technische Dokumentation | OPERATIONS m/w/x

Vollzeit | Ried im Innkreis

Sie denken wie Anwender:innen, bringen komplexe Inhalte verständlich auf den Punkt und haben ein Auge fürs Detail?

Dann werden Sie Teil unseres Teams der Technische Dokumentation bei WINTERSTEIGER und gestalten unsere Dokumentation aktiv mit.

Als Mitarbeiter:in Technische Dokumentation

• … erstellen und pflegen Sie technische Dokumentationen für unser internationales Produktportfolio.
• … entwickeln Sie unseren Teilekatalog und digitalen Dokumentationslösungen weiter.
• … verwenden Sie KI-gestützte Tools zur Texterstellung, Strukturierung und Übersetzung.
• … erstellen Sie technische Illustrationen und Grafiken (2D/3D)
• … arbeiten Sie eng mit interdisziplinären Teams zusammen.
• … unterstützen Sie bei Risikobeurteilungen sowie bei der Umsetzung der CE-Anforderungen.

PROFIL

• Abgeschlossene technische Ausbildung (z. B. Lehre, HTL, FH/Uni)
• Erste praktische Erfahrung in der Technischen Dokumentation wünschenswert
• Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise mit hohem Qualitätsbewusstsein
• Technisches Verständnis sowie Interesse an digitalen Trends (z. B. KI, Automatisierung)
• Erfahrung mit Redaktionssystemen von Vorteil
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Freude daran, komplexe Inhalte verständlich und anwenderorientiert aufzubereiten

Benefits

• WINTERSTEIGER bietet EINFACH MEHR Sicherheit | Internationalität | Vielfalt
• Gute Erreichbarkeit & Mobilität - Öffis in nächster Nähe | Social Car | E-Auto am Wochenende
• Flexible Arbeitszeitmodelle | Home Office-Möglichkeit | abwechslungsreiche Tätigkeit
• Flache Hierarchie | kollegiales Miteinander | zahlreiche Mitarbeiterevents
• Professionelles On-Boarding I vielfältiges Weiterbildungs- und Karriereprogramm
• Attraktive Entlohnung lt. Kollektivvertrag Metallgewerbe (VG III / 1.VGJ); Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung