Global Technical Writer – Docs, Localization & Growth

OMICRON electronics; Gemeinde Klaus; Vor Ort; EUR 42.000 - 62.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Flexible working models

Learning and development

International environment with English

Wellbeing support

In‑house canteen

Childcare support

Sustainable mobility options

Zusammenfassung

OMICRON electronics is seeking a technical writer and localization specialist to create and maintain user‑centered documentation in English, in collaboration with product managers and engineers.

You will participate in agile Scrum, coordinate translation projects, and drive continuous improvement of documentation workflows and terminology management, while benefiting from flexible working models and an international environment.

Qualifikationen

• Excellent English skills and ability to explain complex concepts clearly.
• Experience with terminology management and translation workflows.
• Strong communication and teamwork mindset.
• Willingness to learn new tools and technologies.
• Creative, flexible with good time management.

Aufgaben

• Create and maintain user-centered hardware and software documentation and UI texts in English.
• Collaborate with product managers and engineers to understand product functionality and user needs.
• Participate in agile Scrum teams.
• Coordinate and oversee translation and localization projects.
• Improve documentation processes, workflows, and terminology management.

Kenntnisse

Technical writing

Localization coordination

Agile/Scrum

English proficiency

Terminology management

CMS ST4

Communication

Team collaboration

Ausbildung

Degree in technical communication or translation

Tools

ST4

Jobbeschreibung

OMICRON electronics is seeking a technical writer and localization specialist to create and maintain user‑centered documentation in English, in collaboration with product managers and engineers.

You will participate in agile Scrum, coordinate translation projects, and drive continuous improvement of documentation workflows and terminology management, while benefiting from flexible working models and an international environment.