Workflow UX Designer — Field Ops SaaS (Remote LATAM)

Sagan World Llc.; Municipio de Rincón de los Sauces; Remote; ARS 33,835,000 - 67,669,000; Full time

Benefits offered by this job

Weekly USD payments

Fully remote across LATAM

Job summary

Unknown is seeking a UX Analyst to own and optimize how work flows through the Field Operations SaaS product. You will map end-to-end property management workflows from field capture to reporting, redesigning steps to reduce complexity and prevent dead ends.

You will collaborate with a second designer on visuals, focusing on process and flow while ensuring design outcomes are built from annotated specifications. Remote LATAM 40 hrs/week available, with weekly USD payments.

Qualifications

• Experience designing complex, multi-step workflows for B2B/SaaS
• Ability to map flows from field capture to report review
• Strong documentation of flows, rules, and edge cases
• Proficient in using Figma for mapping and prototyping
• Familiarity with AI tools to accelerate design options while preserving quality
• Awareness of accessibility best practices in UI/UX workflows

Responsibilities

• Map property management workflows end to end from field capture to sync to review to report
• Redesign complex flows to reduce steps and simplify user experience
• Write flow logic, branches, and edge cases for engineering implementation
• Design offline and retry states to handle signal loss gracefully
• Prototype in Figma and validate with usability runs
• Provide annotated specs (states, rules, microcopy) for engineers
• Review builds, log issues precisely, and verify fixes before sign-off

Skills

Workflow design

Systems thinking

Documentation writing

Accessibility awareness

AI fluency

Tools

Figma

ChatGPT

Claude

Job description

Unknown is seeking a UX Analyst to own and optimize how work flows through the Field Operations SaaS product. You will map end-to-end property management workflows from field capture to reporting, redesigning steps to reduce complexity and prevent dead ends.

You will collaborate with a second designer on visuals, focusing on process and flow while ensuring design outcomes are built from annotated specifications. Remote LATAM 40 hrs/week available, with weekly USD payments.