Spanish Bilingual Medical VA - Customer Care

Neolytix; Comisión de Fomento de Perú; Remote; ARS 10,148,000 - 12,156,000; Full time

Benefits offered by this job

Bonuses

Profit sharing

Job summary

Neolytix is seeking a remote, full-time independent contractor to prepare and organize medical records for physicians. The role involves updating patient history, accurate data entry, and reviewing lab results while adhering to HIPAA and facility policies.

You will support physicians with administrative tasks, maintain secure workspace, and meet the Monday–Friday 10 AM–7 PM CST schedule. Candidates should have a laptop with i5+ CPU, 8GB RAM, reliable internet, and a noise-canceling headset.

Qualifications

• Bilingual with healthcare/medical translation experience.
• Strong English and communication skills.
• Detail-oriented and reliable.
• Available Monday to Friday, 10 AM to 7 PM CST.
• Laptop/Desktop: i5+ processor, 8GB RAM.
• Internet: 35 Mbps+.
• Noise-canceling headset, webcam, and dedicated workspace.

Responsibilities

• Prepare and organize medical records for physicians.
• Update patient history and health information.
• Perform accurate medical data entry and documentation.
• Review basic lab results and screening procedures.
• Follow HIPAA, Joint Commission, and facility policies.
• Support physicians with administrative and clerical tasks.

Skills

Bilingual

Healthcare translation

Strong English

Communication skills

Detail-oriented

Reliable

Job description

Work from home | Full-Time | Independent Contractor

Responsibilities

• Prepare and organize medical records for physicians
• Update patient history and health information
• Perform accurate medical data entry and documentation
• Review basic lab results and screening procedures
• Follow HIPAA, Joint Commission, and facility policies
• Support physicians with administrative and clerical tasks

Requirements

• Bilingual with healthcare/medical translation experience
• Strong English and communication skills
• Detail-oriented and reliable
• Available Monday to Friday, 10 AM to 7 PM CST
• Laptop/Desktop: i5+ processor, 8GB RAM
• Internet: 35 Mbps+
• Noise-canceling headset, webcam, and dedicated workspace

Compensation: $650 USD/month + bonuses + profit sharing