Senior Business Analyst: Reporting Strategy & Governance

AgileEngine, LLC.; Rosario; On-site; ARS 90,836,000 - 136,254,000; Full time

Benefits offered by this job

Professional growth

Competitive compensation: USD-based

Exciting projects

Flextime: remote and office options

Job summary

AgileEngine in Rosario, Argentina, seeks a Business Analyst to assess existing reporting and define a future-state reporting strategy and governance model across a broad stakeholder community. You will conduct structured interviews, map processes, inventory reports, and translate needs into clear requirements while guiding prioritization and governance across business, technology, and risk teams.

This role emphasizes cross-functional collaboration and developing a sustainable reporting portfolio

Qualifications

• Strong business analysis and requirements-management experience of at least 4 years.
• Ability to conduct stakeholder interviews and facilitate requirements workshops.
• Experience assessing and rationalizing an existing reporting or analytics portfolio.
• Translate complex business needs into structured business and functional requirements.
• Experience developing process maps, requirements documentation, reporting inventories, and roadmaps.
• Strong analytical skills to identify gaps, duplication, and opportunities for simplification.
• Ability to work across business, technology, data, and risk stakeholders.
• Excellent written and verbal communication with senior stakeholders.
• Strong organizational skills and ability to drive requirements through ambiguity.

Responsibilities

• Develop a comprehensive inventory of existing reports, dashboards, metrics, and related reporting artifacts.
• Research historical reporting to understand original business need, audience, and use cases.
• Assess existing reporting for relevance, duplication, usability, consistency, and value.
• Identify reporting gaps and reports no longer serving a meaningful business purpose.
• Develop recommendations to retain, enhance, consolidate, replace, or decommission reporting.
• Identify stakeholder groups and personas that consume or rely on reporting.
• Conduct structured interviews and working sessions to understand objectives, needs, pain points, decision-making, outcomes.
• Translate stakeholder needs into defined business and functional requirements.
• Reconcile competing requirements and establish a consolidated view of demand.
• Maintain traceability between business needs, requirements, reports, metrics, and outcomes.
• Develop a target-state reporting portfolio based on requirements and findings.
• Define which reports should be created, enhanced, consolidated, retained, or decommissioned.
• Prioritize requirements based on value, risk, and dependencies.
• Develop a roadmap for transitioning from current to future state.
• Establish ownership for reports, data sources, and requirements.
• Define standards for documentation, report definitions, and data lineage.
• Establish a sustainable change management process for reports and requirements.
• Define periodic review cycles for relevance and improvement.
• Maintain a reporting catalog with ownership, purpose, audience, and status.
• Regularly engage stakeholders to ensure reporting supports decision-making.
• Identify opportunities to improve reporting quality, usability, and efficiency.
• Monitor changing business requirements and translate them into enhancements.
• Encourage move towards standardized, sustainable reporting solutions.

Skills

Business analysis

Requirements management

Stakeholder interviews

Requirements workshops

Reporting portfolio assessment

Translating business needs

Process mapping

Documentation

Communication with senior stakeholders

Organizational skills

Tools

BI platforms

Reporting tools

Data governance concepts

Job description

AgileEngine in Rosario, Argentina, seeks a Business Analyst to assess existing reporting and define a future-state reporting strategy and governance model across a broad stakeholder community. You will conduct structured interviews, map processes, inventory reports, and translate needs into clear requirements while guiding prioritization and governance across business, technology, and risk teams.

This role emphasizes cross-functional collaboration and developing a sustainable reporting portfolio