Remote Italian Voice Actor for AI Training

Alignerr Corp.; Buenos Aires; Remote; ARS 41,765,000 - 125,295,000; Part time

Job summary

Alignerr is seeking an experienced Italian voice actor to record high-quality audio and assess AI-generated speech for naturalness and expression. You will work remotely on a flexible hourly contract against provided scripts, delivering clear feedback to improve AI voices.

Ideal candidates are native Italian speakers with a strong delivery, a professional studio setup, and the ability to deliver expressive performances consistently on your own schedule.

Qualifications

• Experienced in voice acting, narration, audiobook recording, or related performance-based audio work.
• Native or near-native fluency in Italian with natural delivery.
• Own a high-quality large-diaphragm microphone and a quiet, acoustically controlled space.

Responsibilities

• Record professional-grade Italian voice audio following provided scripts and prompts.
• Evaluate AI-generated Italian speech for natural flow, pronunciation, and tone.
• Provide structured, actionable feedback to improve synthesized outputs.
• Review scripts and suggest adjustments for clarity and natural delivery.
• Work independently and asynchronously on your own schedule.

Skills

Voice acting

Narration

Audiobook recording

Feedback evaluation

Tools

Large diaphragm microphone

Quiet recording space

Job description

Alignerr is seeking an experienced Italian voice actor to record high-quality audio and assess AI-generated speech for naturalness and expression. You will work remotely on a flexible hourly contract against provided scripts, delivering clear feedback to improve AI voices.

Ideal candidates are native Italian speakers with a strong delivery, a professional studio setup, and the ability to deliver expressive performances consistently on your own schedule.