Remote Bilingual PI Paralegal (EN/ES)

JLA Law Group; Argentina; Presencial; ARS 24.921.000 - 41.535.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Continuous training on firm systems

Bonuses after 90 days

Descripción de la vacante

J. Lee & Associates Law Group is seeking a detail-driven Personal Injury Paralegal based in Argentina to support our U.S. team with document-heavy PI work during standard firm hours.

This non-attorney role emphasizes accuracy, source-grounded production, and precise MyCase handoffs at day end. Litigation experience is not required, but PI production, medical-record, and quality skills are valuable. The role requires strong English and Spanish, with remote, autonomous contractor engagement

Formación

• Hands-on personal injury paralegal, case-management, or document-production experience.
• Demonstrated skill reviewing medical records and bills and producing concise written work.
• Professional working Spanish AND strong written and spoken English.

Responsabilidades

• Perform structured file audits and identify missing information, contradictory facts, and incomplete tasks.
• Review medical records and prepare accurate, source-cited medical chronologies.
• Identify treatment gaps, prior or subsequent injuries, duplicate records, and incomplete record sets.
• Reconcile medical bills, balances, payments, adjustments, and provider information.
• Prepare demand-package drafts and supporting schedules from verified source materials.
• Organize discovery, production, subpoenas, and assigned litigation-support materials.
• Document what was completed, verified, unresolved, and escalated in a precise MyCase handoff.
• Use approved AI tools only with source verification and firm confidentiality controls.

Conocimientos

Personal injury paralegal

Case management

Document production

Medical records review

Herramientas

MyCase

Descripción del empleo

J. Lee & Associates Law Group is seeking a detail-driven Personal Injury Paralegal based in Argentina to support our U.S. team with document-heavy PI work during standard firm hours.

This non-attorney role emphasizes accuracy, source-grounded production, and precise MyCase handoffs at day end. Litigation experience is not required, but PI production, medical-record, and quality skills are valuable. The role requires strong English and Spanish, with remote, autonomous contractor engagement